祝贺!五院团队创作的科普读物《征程》法语版再获奖项

祝贺！五院团队创作的科普读物《征程》法语版再获奖项近日，“2024中国出版‘走出去’年度推荐”获选名单公布，由“人民科学家”、航天科技集团五院技术顾问叶培建院士带领五院团队创作的科普图书《征程：人类探索太空的故事》法文版获得“优秀翻译作品”荣誉。《征程：人类探索太空的故事》　　《征程：人类探索太空的故事...

博伊:对拜仁印象最深的是这里的职业精神 与孔帕尼共事很棒

——我们关系很好,而且我们说同一种语言,沟通起来更容易。就像你说的,他在英超时想把我带到伯恩利,很长时间之前他就对我表现出兴趣。生活中没有任何事情是偶然的,现在我们在慕尼黑共事,这很棒。你们用法语交流吗?——是的,大部分时间我们说法语。但有时候他想整蛊我,所以跟我说英语(笑)。如何形容孔帕尼的...

【青读·湖畔法语】不负青春,不负法官之名---蔡晓霞

作为新晋法官,我开始了很多以法官之名的“第一次”。第一次开庭前,我将程序法相关法条仔细读了两遍,将不同程序、不同案由的庭审笔录、庭审录像看了几十个,预演了开庭过程中可能出现的问题,并按照相同案件的庭审笔录着重标注程序节点,敲响了人生第一锤。第一次做出逮捕决定,我才真切意识到,“法官办的不是案子,...

【青读·湖畔法语】系好第一粒扣子---法院实习感悟

青读·湖畔法语系好第一粒扣子---法院实习感悟在法院执行局实习的20天时间里,我深入实践,仔细学习工作方法,努力了解工作流程,认真领略工作精神。经过一天天的学习,通过一件件案件的磨练,我看到了书本外社会的错综复杂,看到了世界的熙熙攘攘。相比较于实践,我发现,书本里的案例竟是如此的简洁通透,像长春秋天的...

小王子江苏巡展首场活动开启,国际法语日用法语共读《小王子》

届时,南京大学法语系教授黄荭、法语系副主张晓明以及知名法语主持人李嵩将带领法语爱好者与法国文学爱好者共读《小王子》法语原著,分享与《小王子》这本法语名著之间的故事,共同发现法语之美,文学之美,生活之美。小王子江苏巡展预告片中"小王子"的扮演者何源霆(LouisPhilippe)还将作为特邀嘉宾参与本次...

儿子在瑞士读高中,法语作业是通读“性教育”小说,作为父母我们...

儿子接下来读的这段描述详细又直白,毫不避讳,我有点儿不知该说什么好(www.e993.com)2024年11月25日。事实上,进入高中后,每个学期的法语课,老师都会让学生们以集体投票方式推荐一些书,选出其中得票最高的作为必读书目,然后是阅读,讲解,考试。每次投票,儿子都会积极参与,强烈推荐历史、战争的一些名著,或者诸如凡尔纳的《海底两万里》一类的科幻...

【青读·湖畔法语】洪泽法院“鉴心书舍”正式揭牌啦

知行合一方能行稳致远,思想碰撞方能得见真知,“鉴心书舍”既包含特色水法文化“大湖镜鉴”之义,也有“以书为镜、明鉴本心”的深刻内涵,希望干警充分借助好书舍这一平台,多读书、读好书,养成爱读书、善学习的行为习惯,通过以学铸魂、以学增智、以学正风、以学促干,不断提升司法能力和法律素养,奋力谱写新时代...

2024高考出分在即!想读武汉大学,专业怎么选?“硬核”攻略送上!

武汉大学数学中法班诞生于上世纪80年代，2024年恢复招生，每届招生人数不超过30人，面向全校新生二次选拔。数学专业核心课程由法国知名学者授课，强化法语课程，可授法语辅修双学位。全部学生可申请出国深造，学校每年选派7名优秀中法班毕业生赴法国深造攻读博士。高水平师资推荐中法班学生赴法国高校继续深造。为帮助学生...

法语翻译家余中先:把优秀的法国文学作品带给中国读者

他表示自己没有特定的翻译观,唯一遵从的原则便是忠实,即在准确理解原文的基础上,运用适当的语言重新表达出来。对他而言,熟读原著,翻阅字典,查背景资料,学相关知识,对拿不准的法语长句反复推敲修改,对作者的风格反复揣摩把握是翻译每部作品时的常规操作。有时,他还会就作品中不确定的地方与作者本人进行沟通和求证。

瑞士留学读硕士一年费用

5、纽沙泰尔大学:位于法语区腹地,其法兰西语言文学系闻名,生物研究及显微技术也很强势。三、意大利语区提契诺大学:又称瑞士意大利大学(UniversitàdellaSvizzeraitaliana),为瑞士意大利语区公立大学,创建于1996年。位于瑞士意大利语区第一大城市、全国第七大城市卢加诺。