每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day486

Dreamers:HowYoungIndiansareChangingtheWorld.BySnigdhaPoonam.《梦想者:印度青年如何改变世界》,施尼德哈·普那姆著VinaySinghalandhisbrother,Parveen,co-foundedWittyFeed,acontentfactorythatchurnsoutclickbait,asaFacebookpagein2011.By2016ithaditsownwebsite,...

“尴尬到蜷缩脚趾”用英语怎么说~

??Hehadnoreasonsforanythingbutgratitudetowardsher,heowedherhishappiness,andyet,itwasembarrassingtohimtomeether.他对她原只怀着感激的心情,他今天的幸福是从她那里得来的,可是遇见她总不免有些尴尬。cringeworthy令人难堪,感到不适的,难为情的??Itwasacringeworthyperfo...

23考研外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--如何避免对全球化的...

翻译划线句,长按文末小程序码打卡,答案下期公布~在1870年到1913年间,美国土地的实际价格上涨了两倍,而英国土地价格却下跌了近60%。Realwagesconvergedaswell,althoughtheauthorsnotethisowedmoretomigrationthantrade.Nineteenth-centurymigrantflowswereunlikeanythinginrecentmemory.Bet...

《大学英语B》题型分类版内部资料

properC.owedD.large5.Whendidtheyagreetopaythenextservicepayment?他们一致决定何时付服务费?Attheendofthemonth.Withinonemonth.Whentheywerehappywiththeplanstoimprovetheproperty.直到房东代理制定出令人满意的改善计划。Theagentwouldtellthem....

威尔史密斯的人生观念,值得学习!|双语阅读

HeowedtheIRS$2.8millionfortaxes.他欠了国税局$280万税费。Theytookawayhispossessionsandmostofhisincome.他的个人财产和收入都被没收了。Hewasatthelowestpointofhislife.他处于人生的最低点。Hewasbrokeandlosteverything....

2017考研英语拓展阅读:2015最受欢迎流行语

($5.9).Butwhenhereceivedthebill,hewastoldthat38yuanwasthepriceofasingleprawn,andthatheowedabout1,500yuanforthedish.Thenewsattractedwidepubliccriticism.ManyNetuserssubsequentlystartedtouse"prawn"asameasurementunitforprice."Howmany...

2016考研英语:阅读理解解题技巧之推理题

摘要推理引申题主要测试考生理清上下文逻辑关系的能力,要求大家领悟所读材料中句子之间的逻辑关系,并且根据材料提供的已知信息进行分析、归纳和推理。判断推理能力对深刻理解一篇文章十分重要,特别是理解作者字里行间的言外之意、作者的观点、写作意图和态度。

经典双语美文阅读:什么才重要

Yourwealth,fameandtemporalpowerwillshriveltoirrelevance.Itwillnotmatterwhatyouownedorwhatyouwereowed。不管是你得到的或是你欠别人的,可你的财产、名誉和权势也都会变成和你毫不相干的东西。Yourgrudges,resentments,frustrations,andjealousieswillfinallydisappear。

英语美文:What will matter?人生的意义

Yourwealth,fameandtemporalpowerwillshriveltoirrelevance.Itwillnotmatterwhatyouownedorwhatyouwereowed.Yourgrudges,resentments,frustrations,andjealousieswillfinallydisappear.So,too,yourhopes,ambitions,plans,andto-dolistswillallexpire.Thewinsand...

名师辅导:考研英语阅读“三读法”

细节性的修饰,只对论点起次要的补充说明作用,第一遍阅读时可以跳过。此外,这些细节性的东西通常也不出题,即使涉及问题,到时候看也来得及。可以跳读的细节包括:1.两个逗号之间的问题2.两个破折号之间的问题3.人物的头衔4.并列叙述下面以2006年考研阅读第一篇为例,具体说明如何运用“三读法”达到最佳效...