外刊听读 | 竖起大拇指有何深意?

在罗马时代,竖起大拇指意味着角斗士的死亡。Ifthegladiatorwastobespared,therefereewouldpressthethumbtothetopofthefist.如果角斗士幸免于难,裁判员将拇指按在拳头上方。Ifheflickeditup,itwasbadnews.如果裁判竖起大拇指,那就是坏消息。There'sacommonmisconcepti...

2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第4章-1

andonthefrontporchwelookedatasmallboxpatchworkedwithbitsoftinfoilcollectedfromchewing-gumwrappers.Itwasthekindofboxweddingringscamein,purplevelvetwithaminutecatch.Jemflickedopenthetinycatch.Insideweretwoscrubbedandpolishedpennies,oneon...

AAE绘本阅读:《海的女儿》-1

Whiletheoldersistersflickedtheirtailsindelight,thelittlemermaidsatdrummingherfingers.“That’ssixwholeyearsaway!”shesighed.第一章深蓝色的海在遥远的大海上,碧波的深处,深处,再深处,屹立着一座雄伟的宫殿,那是海王的宫殿。

AAE绘本阅读:《灰姑娘》-3

Felicityflickedherwandatthepumpkinandcriedout,“Abracadabra,cadabracadeen!”Cinderellawaited.Nothinghappened.“Idon’tknowmuchaboutfairies,”Cinderellasaid,“butshouldn’tyoubeusingtheotherendofyourwand?”...