英汉双语阅读80:到底什么是奥林匹克精神?

In2016,NikkiHamblin(NewZealand)andAbbeyD'Agostino(USA),linedupforapreliminaryheatofthewomen's5000meters.Withlessthan2000meterstogo,HamblintumbledandbroughtD'Agostinodownontopofher.Theracewasallbutoverforbothwomenasthepackpassed...

甜蜜的木头电话亭里,你的声音浇灌我胸口的沙丘 | 可以·读诗

??PerAdolfsen(朗读:光晕|BGM:thetumbledsea-??)诗人和爱人通电话[西]费德里科·加西亚·洛尔迦甜蜜的木头电话亭里你的声音浇灌我胸口的沙丘。我的双脚以南正值春天我的前额以北盛开蕨花。陡峭的光在狭窄的空间里唱歌,没有拂晓没有播种季而我的哭声第一次从屋顶抓住希望的冠冕。甜...

打卡领奖 | 《经济学人》读译参考 Day966

3Theaviationindustryisbeingbatteredbythecovid-19outbreak.Boeinglostafifthofitsmarketvalueinadayamidreportsthatitwouldsoonusetheremainderofa$13.8bnloanithadonlyrecentlysecured.KoreanAir,whichhascancelled80%ofitsinternationalflights,said...

读币看世界第十八期:专访ETBOX联合创始人David

ThepriceofbitcointumbledonlybecauseofathoughtofCraigWright,inyouropinion,ifitmeansthatthemarketofcryptocurrencyisstillimmature?Thehard-forkoftheBitcoincryptocurrencyonNovember15ththatcausedthesplitcouldhavegoneinamoreconsensualway.Thewayth...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day457

本系列给同学们推送的是经济学人读译参考文章,大家可以尝试翻译一下,坚持练习,不仅对考研英语的阅读理解有所帮助,还能提高翻译水平。记得和研友们分享哦,欢迎持续关注~后台回复“经济学人”,可以查看合集哟~TEXT457经济学人:汉堡包经济:警惕巨无霸指数...

23考研外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--如何避免对全球化的...

Simpletradetheorypredictsthatasdifferencesinthepricesoftradedgoodsshrink,thecostoffactorsofproductionlikelandandlabourshouldlikewiseconverge.Experienceinthe19thcenturyborethisout.AswavesofAmericangrainspilledintoEuropeanports,landpricesinEuropetumbledtoward...

外媒头条阅读|澳大利亚上万人因洪水疏散,迈阿密进入紧急状态

Turkey'scurrencyhastumbledasmuchas14%afterPresidentRecepTayyipErdogansackedthecountry'scentralbankgovernorovertheweekend.NaciAgbalhadbeencreditedasakeyforceinpullingthelirabackfromhistoriclows.MrErdoganreplacedhiminasurprisemoveonSaturday,the...