《伪装者》之后推新作《沉睡的蝴蝶》,张勇分享30年写作心路

张勇给读者签名《沉睡的蝴蝶》“作者静下来写,读者才会静下来读”在《沉睡的蝴蝶》中,有一个很关键的意象是一件蝴蝶旗袍。张勇说这个意象的创作灵感,张勇透露自己曾在旗袍店众多旗袍中一眼看中一件复古旗袍,出于作家天生的敏锐感,她脑海中瞬间便出现了小说中开篇的场景,一个穿着蝴蝶旗袍的美丽女人出现在夜色中...

...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...

也许,浅化是有意为之的(purposeful):将“南柯”拼写成Nanke,绝对不难,但是,预料英语读者难以了解Nanke,所以只好牺牲掉“南柯/Nanke”。换言之,这样“有典变无典”大概是为域外读者设想的举措。综上所述,江西诗派用典的主张是多用典、是点铁成金,而不是有典化为无。AHistoryofChineseLiteratu...

飞鸟集一分钟读一首,第127首新译:蜜蜂和蝴蝶

英文释义:toobrightlycolouredinawaythatlackstaste俗艳的;花哨的。注意:诗中把蝴蝶视为him男性,所以翻译该词最好不用“艳”字。最贴合的用词是“俗华”,但该词不常用。郑振铎先生用“浮华”一词来译是较雅的。*owe欠;应给予;有必要做(某事);……#siphoneyfromflowers其中sip适合翻译...

读创今日荐书|我们如何拯救那些稀有蝴蝶?

世界上最稀有的蝴蝶是哪几种？它们为什么濒临灭绝？宣布灭绝的蝴蝶如何置之死地而后生？《最后的蝴蝶》这本书是美国密歇根州立大学教授尼克·哈达德所著的一本科普读物。据了解，尼克·哈达德主要研究珍稀蝴蝶、景观保护等。他在书中剖析蝴蝶濒危的原因，详细阐述物种保育的方案，为生物多样性保护提供范本。本书由胡劭...

浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒

今年“你选我读好书榜”投票的100本候选书单,是由上海浦东图书馆、新华书店、澎湃新闻翻书党栏目、《书城》杂志四方联合,从近一年在沪出版方出版的2000余种新书中筛选产生,涵盖“上海故事”“文学”“艺术”“人文历史”“哲学心理”和“童书·教育”六大类。每位投票的读者需要在这100本书中最少选10本,最多选20...

周末书香活动汇总 | 题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼

走进蝴蝶的奇幻世界:科学走读活动时间:10月13日(周日)10:00地点:中华虎凤蝶自然博物馆(浦口区岔琥路水墨大埝旅游区东南角)活动对象:儿童读者家庭(限定10组家庭)参与方式:扫描下方二维码报名金图讲坛·宁聚共读睛彩未来点亮视界——少儿近视防控科普讲座...

小院无人夜:有月亮的晚上,一种无端的哀愁不知所起丨周末读诗

蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。玉钩双语燕,宝甃杨花转。几处簸钱声,绿窗春睡轻。这首词婉丽闲雅,文字简古,乱入《花间集》或晏殊的《珠玉集》,亦无违和之感。难以相信,作者陈克是两宋间人,且亲历战乱,他的词却不涉世事,但咏闲情,如这首《菩萨蛮》,写暮春中庭,闲适自如,一派承平气象。

2月新书书单 | 这25本书,值得一读

欢迎收看我们的固定月度栏目——“中信编辑选书”,由中信出版的资深编辑、子品牌负责人以及内部出版人pick近期最值得读的好书。这份书单是在近期出版的新书中以投票形式评选出来的,重点关注图书内容和价值而非销量,为大家选出有格调、有品位、装帧设计精美的月度好书。

北京|十一月戏剧备忘录|话剧|音乐剧|百老汇|芭蕾舞剧|国家大剧院...

11英文原版音乐剧《芝加哥》音乐剧《芝加哥》是百老汇和伦敦西区历史上演出时间最长的美国音乐剧,也是目前在演的百老汇演出时间最长的剧目,被评为一生必看的音乐剧。它有着独树一帜的性感风格,美丽香艳、复古华丽。配乐性感而又时髦,"RazzleDazzle"、"AllThatJazz"朗朗上口。而高度娱乐性之下,这可是根据一...

草木诗经读诗会:康城篇

黄孝聪:如果跟不上康城的思想,就基本读不懂他的诗歌,但是他和余怒又不一样,他的诗歌意象至少清晰得多……可以看出来他的诗写并不是单纯地停留于模仿余诗,他一直在努力建立自己的诗歌帝国。可以看出来把自己的诗歌从别人的诗歌(当然包括余怒)中独立出来,是康城追求的目的。碎片化,无主题的后现代诗写是康城部分诗...