读飞鸟集学英语,第55首新译,我像海滩上的船
#aboatdrawnonthebeach直译为“一艘被拉(靠)在海滩上的船”,drawnonthebeach为后置定语,修饰boat。#listeningtothedance-musicofthetideintheevening.歧义句。该句中intheevening是作listening的时间状语呢?还是作定语修饰thetide或者thedance-musicofthetide?其实这三种理...
脱口秀 | 「流浪狗、流浪猫」英文怎么说?
stray/stre??/n.流浪动物讲解:流浪动物的英文是stray,也可以再后面加上cat或者dog来更准确地说明是流浪猫或者流浪狗。例句1:Idon'tknowwhoownsthatcat,soIthinkitmustbeastray.我不知道那只猫是谁养的,所以我想它一定是一只流浪猫。例句2:Astraydogcameuptohim.一只流浪...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的14本书:读者与社会
《翻译的危险》英文原著出版于2021年,作者沈艾娣“把目光从乾隆皇帝身上移开,转向在场的其他人”,看到了译员李自标与小斯当东。她用西方汉学研究者非常擅长的那种叙述方式写他们的人生沉浮,并与使团的命运、国家的相遇交织在一起,让人感受到“小人物”历史的动人之处。李自标在孩提时代便离开家乡远赴那不勒斯,学习...
巴勒斯坦阿拉伯人和犹太人是天然的盟友,而不是对手 | 一周新书推荐
本书是加拿大籍老挝裔女作家苏万康·塔玛冯萨的小说集,以同名故事《我不知道这该怎么念》作为开篇,讲述了一位名叫乔伊的老挝一年级学生学习“刀”(knife)的英文发音的故事。乔伊的父亲自信地说道:“Kah-nnn-eye-ffff。是kahneyff。”第二天,当乔伊在学校被问及她的发音时,乔伊认同她的父亲道:“(k)它在前面!
10句美国人都读不好的英文绕口令,能读完3句算我输!
我认为那个学生在黑板上写的“那个”是错误的。解析:本句的难点在于that的多功能用法。第一个that引导宾语从句,无实义;第二、第五个that是指示代词“那个”,第三个that是名词,表示"that"这个英文单词,第四个that是关系代词,引导定语从句。9GreatGreekgrapegrowersgrowgreatGreekgrapes,buttheGree...
《在切瑟尔海滩上》:两个世界的我们,做过6小时的夫妻
《在切瑟尔海滩上》电影海报参考消息网4月25日报道由英国著名作家伊恩·麦克尤恩同名小说改编的电影《在切瑟尔海滩上》,讲述了1962年,两位英国年轻人爱德华和弗洛伦斯相遇、相爱然后分离的故事(www.e993.com)2024年10月23日。该片将于今年5月18日在美国公映,但在近期举行的北影节上提前展映,这个“虐人”的爱情故事,让中国观众泪洒影厅。
关于戛纳,你必须知道的八个问题_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
Q1:戛纳(Cannes)怎么读?「戛」不是读「jiá」吗?Cannes法语读作/kan/。据《现代汉语词典》第六版特别标注,“戛纳(Gānà),法国地名”。因此,「gā」最接近法语读音,也是大众熟知并广泛认可的读法。其他情况下,中文“戛”只有一个读音,即jiá。
爱阅读和音乐的你看过来!慈溪市第五届书香音乐节来啦!
4.英文亲子绘本“IamtheMusicMan”生动的乐器搭配活泼的曲调,让人不由自主地也跟着舞动起来。六位音乐家还饲养了不同的宠物,演奏音乐时,就连小动物也跟着翩翩起舞……主讲老师:Lisa(慈溪外语协会会员、稻读公社专职英语讲师)10月6日14:30-16:00...
英语周总结12(英语阅读量3600+,77个词汇,18个句型,5个词根)
文/Irene-自由英语之路恭喜本周读了:6篇英语外刊文章,77个重点词汇词组,18个重点句型,5个重点词根批量记20个同词根单词,1个有趣词源故事,本周英语阅读量3606左右。为什么学英语:学好英语,可以更深入地感知世界文化的多样性,感受不同于母语的语言魅力,发展批判性思维,去体验更多精彩且有价值的事情。带着...
在中式英语的大环境下,如何培养娃说一口标准的英语?
有时候她猜不出来的时候,我们还丰富了步骤:第一阶段是我完全不发声,第二阶段是我发一半的声音,第三个阶段是完全读出来。家长还可以用这个游戏和孩子一起复习英语功课,孩子会非常集中注意力想要读懂你的唇语,或者想要让你看懂ta的嘴型。通过玩唇语游戏就可以轻轻松松学很多句子和单词,好玩又能引起孩子的兴趣。