跟着习主席看世界丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗?

跟着习主席看世界丨“fromChinatoPeru”是个英文成语你知道吗？习近平主席曾说：“中国和秘鲁相距遥远，《英汉大词典》有一个词语，叫‘从中国到秘鲁’（fromChinatoPeru），意思是‘走遍天下’。”秘鲁远在地球另一端，却也是我们走遍天下皆老乡的“比邻”。这座城市的名字竟然叫这个？海拔3400米的古城库...

这就是秘鲁丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗?

叫“从中国到秘鲁”fromChinatoPeru由于两国间路途遥远这个短语意为“走遍天下”秘鲁远在地球另一端却也是我们走遍天下皆老乡的“比邻”这座城市的名字竟然叫这个?海拔3400米的古城库斯科,是秘鲁南部库斯科省的省会,也是古印加帝国的首都,有“安第斯山王冠上的明珠”之美誉。你知道吗?“库斯科”在当...

深读| 突发!全球大宕机!损失超70亿!中国为何基本上毫发未损?

众击公司英文名称:CROWDSTRIKE出事之后,改名吧,叫众矢公司,众矢之的嘛!根据公开资料显示,众击公司成立于2011年,总部位于美国得克萨斯州奥斯汀,业务遍及170多个国家,员工人数超过7900人。光看人数,这家企业规模不算小了,然而,它每年的利润,只有小几十亿美元,其中大部分还都是美国公司贡献的,七成来自于美国企业。

2023年,我读过并推荐的10本好书

第一个,叫喜闻乐见,第二个,叫感同身受,第三个,叫对我有用,共同点是什么,就是人家看了你的内容之后可以产生获得感,这其实是一种带有稀缺性的价值。下面是今年推荐的第三本书,可能知名度会比较高一点,叫《为什么伟大不能被计划》。这本书其实是一篇论文的扩写,论文叫作「EvolutionthroughtheSearchfor...

当我们阅读时,我们在期待什么?

二〇二一年是陀爷两百周年诞辰纪念,我想起看了好多次都没能看下去的《卡拉马佐夫兄弟》,我用了一年的时间读了这本书,还做了许多延伸阅读。从个人趣味上来说,我不喜欢陀爷。我想把我那种“不喜欢”说清楚。二〇二二年是《尤利西斯》出版一百周年,我想看一遍英文版。大多数时候,我们通过译本来读外国小说,但语言...

最后一部进故宫拍的电影,把奥斯卡摁在地上摩擦

至于梁朝伟,据说是因为对自己的英语不够自信,就没去(www.e993.com)2024年11月14日。在全世界绕了一大圈之后,终于,老贝还是觉得尊龙是最佳人选。然后是婉容、文绣。为了找合适人选,贝托鲁奇在美国和欧洲来回跑,始终找不到合适的。就在他一筹莫展之际,有人推荐了陈冲。那也正是陈冲的低谷。陈老师进入电影圈很早。70年代就进了电影厂,差点跟...

伍国:回忆上世纪九十年代初的大学|美国|翻译|丰子恺|许国璋|马克...

一些英文编写的圣经故事也是在这个时期读到的。有时也读英译的其他国家作品,比如屠格涅夫的《父与子》。后来个人偏好带有某种反省的、类似个人心灵史一类的叙事,如乔伊斯的《一个青年艺术家的画像》,菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(也包括毕业以后才读到的高行健的《灵山》),或者对人性进行反省的寓言式作品如戈尔丁...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

曾任中科院上海硅酸盐研究所生物材料临床研究中心主任,现任材料类英文学术期刊npjComputationalMaterials主编助理,在医用骨修复材料的血管化、促钙化方面和医用血管材料的制备、抗钙化方面发表数十篇SCI论文,授权发明专利4项,涉及骨质疏松和心血管疾病的防治。科普工作获上海市科普教育创新奖(国家科技部备案),以及多项中国...

半岛访谈|拥抱网络必须有一定的自觉和清醒!探访文学翻译家林少华...

林少华:我也猜测了一下,是不是因为诺贝尔文学奖的评委老先生看的是英语译本,东方文学那种妙不可言、只可意会不可言传的所谓禅意是英译本很难传达的,诺奖特别注重文体上、语言艺术上的创新,村上因为受英文的影响比较多,作品本身就有英文翻译腔,如果再翻译回英文,日语读者感到新鲜俏皮好玩的部分,在英译本读者看来,...

江门市图书馆活动回顾 │云朵故事会四月温馨阅读时光

“英语绘本趣读”《IamaBunny》小朋友们,你们在不同的季节喜欢做什么活动呢?你们最喜欢哪个季节呢?那就让我们一起走进本期英语绘本故事《IamaBunny》,跟着Nicholas一起领略四季更迭、气候变化的大自然之美。随着一首欢快的“LittleBunnyJump”,开启了今天的课堂活动,小朋友们和老师跟着音乐双手伸出...