从非洲到南极,他说旅行没有高低贵贱

受到某种“爱玩”天性的驱使,他在非洲大陆上空“画三角”一样地飞行,在1123天里走过30个非洲国家和地区,试图理解这片被许多人视作“野生动物园”和“落后博物馆”的遥远大陆。《尼罗河开始流淌》吕强著中国工人出版社|万川,2024-1《尼罗河开始流淌》是吕强第一次接触旅行写作。站在人们所宣称的尼罗河源头,他...

1123天,在非洲旅行能看到什么?

受到某种“爱玩”天性的驱使,他在非洲大陆上空“画三角”一样地飞行,在1123天里走过30个非洲国家和地区,试图理解这片被许多人视作“野生动物园”和“落后博物馆”的遥远大陆。《尼罗河开始流淌》吕强著中国工人出版社|万川,2024-1《尼罗河开始流淌》是吕强第一次接触旅行写作。站在人们所宣称的尼罗河源头,他...

用英语讲中国故事|中国人自己的披萨——“酱香饼”用英文怎么说?

据悉,本次“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动系第四届中外青少年“用英语讲中国故事”活动高中组海选,2024年4月18日前,广大中外青少年(10-12年级)均可登录少年志APP活动专区参与活动。“酱香饼”用英文怎么说?“什么东西这么香?”外教老师的一句话,问蒙了带着酱香饼去上课的程子衿。咸香松脆的酱香饼素来有...

翻译,我阅读世界的方式

这一段文字中,有五个“still”,含义却各不相同,一个翻译高手就是要把这个单词的细微精妙之处用中文恰当地表达出来。翻译《平克·弗洛伊德:黎明门前的风笛手》时,我读了很多摇滚乐相关的书籍,我读了《无尽之河:平克·弗洛伊德传》《来自民间的叛逆:美国民歌传奇》等,还看了许多相关的电影——我希望我的翻译是准...

用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?

“酱香饼”用英文怎么说?“什么东西这么香?”外教老师的一句话,问蒙了带着酱香饼去上课的程子衿。咸香松脆的酱香饼素来有“中国比萨饼”的美称,可以用“SpicySoyPancake”来表达。但对于当时的程子衿来说,她只能绞尽脑汁,竭尽所能用尽量贴切的词汇,再加上夸张的手势动作,来向外教老师解释“酱香饼”到底是一...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

它们吃什么,靠哪里来的营养,又与我们人类有何关系呢?讲座将一一道来,给同学们展示一个从未了解的地球生命新世界!2.《揭开恐龙化石奥秘》恐龙灭绝了,却留下了化石(www.e993.com)2024年11月25日。化石隐含着恐龙世界大量生物学、生态学、古地理学和演化等方面的信息,使我们得以了解恐龙的前世后生。那么,科学家又是如何破解恐龙化石的奥秘,报告...

一周文化讲座|活在这珍贵的人间——纪念海子诞辰60周年_腾讯新闻

3月23日下午,我们邀请了《尼罗河开始流淌》作者、旅行作家、主持人、摄影师吕强,2023年度感动中国人物、援布隆迪高级农业专家组组长、杂交水稻专家杨华德,北京大学非洲研究中心副秘书长王进杰,北京大学新结构经济学研究院国际发展合作部主任于佳和中非文化活动策划人、中非人文交流影视制片人李玥一同做客SKP-S,共同走近这片...

外国人怎么读《红楼梦》:林妹妹的英文名是什么

就像我们大量翻译英文、日文、法文、西班牙文作品,我们也可以从中了解到欧洲文化、日本文化,了解到方方面面,包括有一些非洲作家的文化,我们可以知道除了中国民族、中国文化之外还有很多其他的声音,有很多其他的生活,这是对我们汉民族文化的一种丰富。从这个意义上讲,《红楼梦》的译介也是中国文化对世界文化的贡献。

山魈怎么读?山魈是什么动物

山魈怎么读?山魈是什么动物山魈这个词的读音是:[shānxiāo]。指猕猴的一种。面部皮肤蓝色,鼻子红色,吻部有血须,尾极短,多群居,产于非洲西部。山魈,是世界上最大的猴科灵长类动物。头大而长,鼻骨两侧各有1块骨质突起,其上有纵向排列的脊状突起,其间为沟,外被绿色皮肤,脊间鲜红色。雄性每侧约有6条...

英语怎么读“长乘宽乘高2*3*4”?一个单词可以来搞定,so easy!

1)2*3*4英语怎么读?三个数字相乘,比如在“长乘宽乘高2*3*4”这个结构里,其实并不需要用到“乘”的英语表达。(乘,英语单词multiply或time)这时候,只要一个简简单单的by就可以搞定啦,是不是很easy!所以,2×3×4可以直接乘读成twobythreebyfour。