英译版《红楼梦》比读系列——第四回之语义关联
霍译用“theBottle-gourdgirl”来指代英莲。英莲从小被拐，命运坎坷。虽然没有将“薄命”直接译出，读者了解情节后，也可知她是个薄命女，这样的译法在语义和情节上也和原文也有一定的关联。杨&戴译把“薄命女”直译为“anill-fatedgirl”，鉴于英莲早在第一回就已经出现了，而非本回目首次出现的人物，把...
9 岁小孩笔下的霸总狂欢之夜,和说不出口的月经遗精
由于她在小学三年级的时候就上过一节性教育课,知道来...「月经」应该怎么办,所以她非常镇定地从书包里面拿出卫生巾换上,顺利地度过了她的第一次...「月经」。可是她有一个男同学,叫张楠楠,他就没有这么顺利了。早上起来的时候他发现自己的内裤上有一些白色的...液体,还以为是前一天晚上喝的牛奶尿了出来。...
读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 4: Challenges and Growth
每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万,这是一个很了不起的阅读量。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。Astheschoolyearcontinued,Miafoundherselfbecomingmoreinvolvedinschoolactivities.Shejoinedtheliteratureclub,...
深港音乐盛宴燃爆福田!“City福田,缤纷乐翻天——繁花 绽放 港乐...
深圳商报·读创客户端记者刘虹辰徐丽深港音乐盛宴,燃爆了深圳中心城区福田!9月30日,由深圳市福田区委宣传部、福田区公共文化体育发展中心携手环球音乐、深圳领展中心城推出的“City福田,缤纷乐翻天——繁花绽放港乐传奇音乐会”在福田区圆满收官,为市民和游客朋友带来了一场令人震撼的视听盛宴,更为深港两地的音...
兰登Step into Reading分级阅读系列 3 Listen up
Alecboughtabottle.Yum!一位名叫HenryHeinz的泡菜推销员制作了一种新的酱。他称之为番茄酱。不久后,美国各地的餐馆都会在桌子上放番茄酱。CharlesHires制作了一种用植物根部榨出来的饮料。他称之为根啤酒。那是一个炎热的夏天。Alec也买了一瓶。好喝!Thereweremanyinterestinginventionsatthe...
兰登Step into Reading分级阅读系列 3 Hungry ,Hungry Sharks
读绘本Millionsandmillionsofyearsago,theearthdidnotlookthewayitdoesnow.Strange-lookingplantsgrewinswamps.Reptileswithwingsflewintheair.亿万年前地球并不是现在这样那时沼泽中长满奇怪的植物长着翅膀的爬行动物在空中飞翔...
一般将来时、一般现在时、现在进行时练习,可打印附答案!(文末可...
20.There(is)somewaterinthebottle.21.Mike(likes)cooking.22.They(have)thesamehobby.23.Myaunt(looks)afterherbabycarefully.24.Youalways(do)yourhomeworkwell.25.I(am)ill.I’mstayinginbed....
世界最大的宇宙科普漫游是如何讲故事的?| BottleDream 专访
BottleDream:Xenario飞来飞去作为上海天文馆展示规划总设计,具体有哪些工作呢?飞苹果:我们负责展馆的整体规划设计、展示空间设计、展示内容设计、创意展项设计、视觉规范设计、灯光声音及配套系统设计、教育活动规划、智慧场馆设计等。BottleDream:开始是怎么想到用“三个终极的哲学问题”设计参观路径的呢?
末日到来前,再努力折腾折腾吧|《新闻实验室》x BottleDream
2周前,关注我们的朋友都很熟悉的BottleDream当红主播兼内容官大崔,应邀去了方可成老师的《新闻实验室》播客录制现场,与主播方可成、“绿色和平”组织的刘君言共同录制了一期有关气候变化、新闻传播与普通人行动的节目。还有不到一周,COP26(《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会)就要开幕了。此时大家...
留学日记:在墨尔本大学读硕士的第一学期结束啦
来荷兰前受到了不少朋友的帮助，帮我找房子帮我普及在荷兰的生活常识，比如荷兰的公厕是要收费的，比如餐厅里喝bottlewater是要钱的，第一次不知道的我俩点了3瓶水花了9欧（折合70RMB喝了三瓶从地下抽上来的水hhh）周末学校关门，去阿姆斯特丹公共图书馆学习，去问服务人员在哪里接直饮水的时候，对方告诉我去...