东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田,日语会根据其在不同词汇中的意思读成“ten”或者“den”,听起来与中文发音类似。因为有太多字的读音...

"大火猛攻"一年,8岁女儿能读哈利波特了!_腾讯新闻

RAZD级之后选材丰富,娃很爱各类科普,又早习惯了中文自主阅读,RAZ的量她不觉得多吃力。App版的RAZ除了RAZ的aa、A级别的某些有重复一次,每篇听、读一次过,大概有一半做Quiz。同期主刷一级,后两级的选读部分念。每级余小部分待回头补充。级高时回刷,一次能刷完二十来篇(比如7月回刷aa-C级,8月回刷D...

2025年浙江理工大学硕士研究生招生考试初试241第二外语(日语)考试...

考核形式为:将日文句子译成汉语。要求语言通顺,没有语法和词语运用的错误。第五部分汉译日汉译日的目的是考核考生对中文书面材料的理解和翻译能力。考核形式为:将中文句子译成日语。要求语言通顺,没有语法和词语运用的错误。三、试卷题型第一部分文字词汇20%第二部分语法30%第三部分阅读理解30%第...

复读一年用日语可以吗?高考日语一年怎么学?

比如我学习高考日语一年,计划考100分,那么我们在日常的学习中可以把目标拆分成几个小的阶段去努力,当完成目标时,记得奖励自己一下哦。那么高考日语一年怎么学呢?24年开始,部分地区的高考日语试卷采用了新题型,虽然题型有变化了,但是考查的内容变化不大,基本还是考查了基础知识的掌握。因此,在高考日语入门阶段和基础...

【25考研初试大纲】大连海事大学:翻译硕士(日语)考研大纲

进行中文与日文之间的转换。题型主要为文章翻译和单句翻译。要求:具有综合知识应用能力,能够翻译一般的资料;译文要求语言通顺、用词得体,基本上没有明显的语法错误,结构合理,层次分明,基本再现原作的风格;要求使用简体写作。以上就是大连海事大学翻译硕士(英语)考研大纲了。关注大连新东方考研网,即时更新研究生最新消息...

考研203日语题型分为四个部分

2.阅读理解:此部分主要考察考生对文章大意的理解、推测词义以及理解作者的意图和观点(www.e993.com)2024年11月12日。考试中会有四篇文章,每篇配有5个选择题,总分40分。这一部分的阅读材料通常较为贴近生活,考生可以通过多读日文文章来提高自己的理解能力。3.翻译(日译汉):翻译部分要求考生将五句话从日语翻译成汉语,总分15分,每句3分。此...

科普| 为什么说中文是世界语言的压缩包?

中文翻译是:我深知命如蜉蝣,深知死亡总是如影随形,但此时哪怕再多一年再多一日再多一时也好,我辈仍愿人生得续。相比原版日文表达,中文引入苏轼在《赤壁赋》中对蜉蝣的隐喻,多了一丝文雅与岁月的沉淀,充满了对生命的敬畏和感激,为动画剧情增添了色彩。

中国石油大学(北京)2025考研招生考试大纲:日语

3)选择填空:给出某词汇,对词干部分划线,找出选项中与其读音相同的。第三部分:语法测试基本语法及惯用句型等的使用。题型主要为选择题。第四部分:阅读理解给出2-3篇短文,阅读短文后回答问题。测试日语知识的综合运用能力。题型可包括:选择题

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

也就是说,中国自己的翻译多“限于形而下学之方面”,如江南制造局的机械、化学方面;相比之下,日语译词则倾向“形上之学”,即人文社会科学方面的译词较多,这些新词新概念也为中文输入了新的思想。第三章内容为《万国公法》专论,源自其在日本近代史上的重要地位。原著是美国人惠顿(HenryWheaton)出版于1855年的...

听潮观澜|毛泽东一生喜欢读的书,你读过几本?

1938年，毛泽东用心研读的《资本论》，是由读书生活出版社印行，郭大力、王亚南翻译的《资本论》中文全译本。这套书现在保存在中南海，封面盖着毛泽东手书草体“毛泽东”三个字的蓝色印章。毛泽东对第一卷第1至12章大部分内容（包括部分注释）用铅笔进行了圈画和标注。用铅笔、蓝铅笔对第三卷的第13至20章、第37至...