借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
日本那边也是有论语、诗词课的,他们也会学这些中文古典原句,但读法和我们中文不一样,用的是特定的日语書き下ろし文(汉文训读)读法。所以我想要的效果就是,底下显示诗词原句,上面标注日语書き下ろし文读法发音,这样既能把古诗原味留住,也能让日本玩家读懂。其实这事等于给游科添麻烦了,因为他们得专门为日语...
普洱茶日语发音-普洱茶日语发音怎么读
普洱茶在日语中的发音是“ふーえるちゃ”(fuerucha),其中“ふーえる”(fueru)即为普洱,而“ちゃ”(cha)则是茶的意思。普洱茶是中国特有的一种发酵茶,近些年也逐渐在流行起来。普洱茶与茶有所不同,它有着独特的深厚陈香、甜润的口感以及良好的陈化潜力,因此备受人们的喜爱。在,普洱茶被称为“ふー...
怎么提高高考日语阅读理解能力?
3.看到相应题目,不要着急看选项,回到划线部分理解前后句子,答案一般就在前后文,因此,不需要太往下看;4.最后用中文回答下该问题答案,看到ABCD选项哪个选项与自己在文章中理解到的答案最相符就选哪个。这样做的原因在于,考生可以对文章深刻理解,理清楚前因后果,在划线部分就在划线处找答案,防止考生被下文干扰,...
高中会考日语阅读题怎么做?如何少失分多得分?
1.确定填空部分是接续词还是其他词汇填入,理解每个词汇的中文意思,再带着问题回到文中相应的位置上。2.如果是接续次,要根据句子的前后文关系,推敲是转折/并列/递进/因果/承上启下/转移话题等关系。3.如果是其他词,结合句子大意,把选项代入句子中再翻译成中文是否合理。>>>指示代词题指示代词题也是每年...
7.7日语N2考纲已出,这样备考稳过
写汉语意思:最直接最笨的办法,就是把选项的中文意思写在选项下方,方便你理解。注:这种只适用于有长句子的题,只有助词的那种专门考固定搭配语法的题就行不通了。听力听力差的宝子最好的办法就是听关键词和边听边记,平时锻炼自己笔速和捕捉重要信息的能力。阅读读完问题找段落:问题里会有很多很明显的提示...
拿分关键!日语高考阅读题怎么提高正确率?
我们在拿到一篇文本时,肯定是一点都不了解的(www.e993.com)2024年9月24日。所以在高考日语阅读中我们要先通读文章的第一段和最后一段。如果最后一段过长,那么先读最后三句,这样就可以先抓住文章主要是在讲什么,它的主体意思和作者的观点都是什么。如果是比较简单的文本,甚至可以直接先把最后一题问文章主题的题目做出来。
用中文硬读日语中的汉字,感觉奇怪的知识又增加了!
因为中文语境中,「丼」只有「d??n」或「jǐng」两种叫法,根本没有「dòng」的念法。但大家还是习惯以「dòng」来读,因为这样更加贴近日语原本的发音。随着念「dòng」的人越来越多,「丼」的中文叫法有可能会被改写。打开网易新闻查看精彩图片「冴」念半边,但音调不同...
为什么日语翻译成中文之后,读起来总是怪怪的?!
日文:花子、好きです。中文:花子,(我)喜欢你。原因二说话习惯问题。日语习惯用委婉的语气,和无比繁杂的尊敬语去表达自己的意思,翻译成中文的话,就会变得特别冗长。所以要学会适当缩减省略。下面给大家看一段林少华先生翻译的《罗生门》。日文:洛中...
芥末单词怎么读?芥末日语“wasabi”读音 英语芥末词语介绍
中文:芥末;日语:わさび(wasabi);からし(karashi)1、短语绿芥末わさび芥末罐カラシ入れ芥末酱油芥子じょうゆ芥末墩白菜の辛し和え芥末瓶カラシ入れ芥末酱マスタード芥末酱マスタード;芥子みそ芥末腌菜芥子渍け芥末醋からしず...
【豆知识】日语中的“々”怎么读?
豆知识日语中的“々”怎么读?日语里也有汉字重复符号“々”,在电脑上该如何打出这个字符呢?它的读音又是什么?日语里也有“々”,最常见于“佐々木”这个姓氏中,而“赤裸々”(せきらら)、“人々”(ひとびと)、“時々”(ときどき)等词语中也有它的身影。和中文一样,它是叠字符号,表示前一个汉字...