“我们成了待宰牛羊”:澳洲数百名口译员因“降薪”拒绝工作!
VITS是维州政府的一家商业企业,成立于1975年,旨在通过其笔译和口译平台LanguageLoop为维州日益增长的文化和语言多元化社区人口打破语言障碍。该平台将数千名精通190多种语言的口译员与政府和企业客户联系起来,以承包商的身份向他们支付佣金。许多口译员通过在VITSLanguageLoop上接单来维持生计,他们认为新的薪酬支付方...
Hyperloop One破产,超级高铁还有多远?
在中文语境里,“超级高铁”指的是“Hyperloop”,严格意义上来说,这是一种利用磁悬浮,通过真空管道实现快速运输的技术——更准确的翻译应该是“超回路列车”;在国内更为严谨的称呼,则是“低真空管道超高速磁悬浮列车”。和飞行汽车等被认为“属于未来”的交通工具一样,“超级高铁”的优缺点非常明显:现阶段技术确实...
Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明
翻译:deimos校对:叶梓涛参考:blogonLIKELIKEblogonLIKELIKEOnline本文已获得作者授权。参展游戏与策展说明1.爱很复杂(It’sComplicated)和我们一起为情人节进行预演。“爱很复杂”是一场关于复杂而美妙的亲密关系的游戏展。体验触手性爱的知情同意(tentacularconsent)、手指版印度爱经(fingerkama...
古典软件工程师的寿命:始于1950,终于2030
赛车手JackieStewart最早在赛车界提出所谓MechanicalSympathy这个概念,中文不好翻译,似乎没有特别直观的说法,在这里勉强译为“机械同理心”,就是说赛车手对赛车的机械原理理解特别深,才能充分利用发挥其性能的意思吧。后来被软件大牛MartinThompson引进到软件领域,强调开发者应该类似地对计算机硬件和系统有深入的理解,才...
ERP真的“烂”吗?为什么有些公司上了ERP效率反而更低?
ERP,全称是“EnterpriseResourcePlanning”,翻译为中文,“企业资源计划”。其中资源分为硬件资源和软件资源。企业的硬件资源有:自盖的厂房、办公楼、生产线、生产设备、加工设备、检测设备、运输工具等。企业的软件资源有:人力、管理、信誉、融资能力、组织结构、员工素质、企业文化等。
恶性脑肿瘤的核酸医药TUG1-DDS将于明年开始医生主导试验|TUG1|脑...
长链非翻译RNATUG1,具有消除R-loop的功能,导致复制压力在癌细胞的培养基中加入引起复制压力的药物(羟氨基甲酸和喜树碱),发现长链非翻译RNATUG1的表达在2小时内显著上升(www.e993.com)2024年9月7日。研究还发现,TUG1的上升发生在ATR/Chk1路径下游,癌细胞响应复制压力而被激活。
10B 以下开源中文对话模型,谁领风骚
在这个《不测不知道》系列中,我们将对开源中文对话模型,针对数学能力、语义理解和中文尝试及逻辑推理开展实测,尝试在传统的基准测试指标及排行榜名次之外,为老伙计们提供另一种探索开源模型的「魔改」可用性的视角。虽然我们无法「看到」模型是如何思考的,但通过任务实测观察其如何解决问题,我们可以间接地了解模型是如...
新款手机为什么叫iPhone SE?iPhone SE是什么意思?
SE代表什么?苹果为何如此命名呢?据分析,SE是“specialedition”的英文缩写,这个英文词组的含义为“特别版”,简单来说,iPhoneSE代表的是一个苹果特别版iPhone,主要用于描述这款iPhone的屏幕尺寸。苹果为什么要推出特别版iPhoneSE呢?这主要需要从目前的iPhone产品线与策略入手。从iPhone6开始,苹果手机开始主打4.7...
ED安利文:一月治愈新番《SLOW LOOP》,就像那冬日里的一抹暖阳
不过芳文社作品中的《SLOWLOOP》(中文翻译为《女孩的钓鱼慢活》)里的慢钓鱼生活倒也是治愈了不少观众。芳文社出品,必属精品。被称为《海堤日记》精神续作的它,对比起来我觉得这部作品更胜一筹。它不单只是硬核科普,在契合原作的同时,科普中也插入萌元素,对于门外汉来说看着也没那么枯燥。
打怪、升级、然后重新来过:陷入无限loop的字节跳动
loop一次的中文翻译是循环,但其实在英文中,loop更有一种“反复清空归零重新来过”的含义。从商业模式上讲,小型手游公司的运营模式最接近loop:不断推出新游戏,赚个首充之后又不断被用户遗忘。就像我们可能记得风靡一时的手游《刀塔传奇》,也知道《剑与家园》,但很少有人知道他们来自同一家游戏开发工作室。但有趣...