这些外国留学生爱读什么中国书?
老挝留学生缇娜(BounlutaySoudthida)带来了中文版《哈利·波特》,这本书对她影响至深——是她儿时在老挝读到的第一本中文读物。她以这本书为起点,逐步感受到汉语之美,这本翻译作品,是她接触中国文化的“第一步”。来自柬埔寨的李苏雅(LeeSorya)把她家乡的传说《男山女山》通过PPT展示出来。故事中的女性...
肩担使命 勇攀高峰|“云岭翻译”关键技术及应用推动者毛存礼...
实现了中文到老挝语、缅甸语、柬埔寨语、泰语、越南语等108种语言的双向翻译,覆盖“一带一路”共建国家...
“在文学中看见世界”:外国留学生们喜欢读什么书?
老挝留学生缇娜(BounlutaySoudthida)带来了中文版《哈利波特》,这本书对她影响至深——是她儿时在老挝读到的第一本中文读物,她以这本书为起点,逐步感受到汉语之美,这本翻译作品,是她接触中国文化的“第一步”。来自柬埔寨的李苏雅(LeeSorya)把她家乡的传说《男山女山》通过PPT展示出来。故事中的女性以团...
外国留学生们喜欢读什么书?
老挝留学生缇娜(BounlutaySoudthida)带来了中文版《哈利波特》,这本书对她影响至深——是她儿时在老挝读到的第一本中文读物,她以这本书为起点,逐步感受到汉语之美,这本翻译作品,是她接触中国文化的“第一步”。来自柬埔寨的李苏雅(LeeSorya)把她家乡的传说《男山女山》通过PPT展示出来。故事中的女性以团...
上海宝冶柬埔寨公司外籍员工的“跨国情缘”
随着中国对外贸易和投资快速发展,中国企业"走出去"步伐加快,实施"属地化"战略,为当地创造了不少就业机会。海外中资企业与自己的外籍员工们风雨同舟,一起成长。陈健明就是其中之一。不期而遇事在人为陈健明能说一口流利中文,原本在柬埔寨从事导游职业。2020年初,因为疫情旅游行业开始没落,作为一名有思想有干劲的年...
“在文学中看见世界” 外国留学生读书分享会举办
老挝留学生缇娜(BounlutaySoudthida)带来了中文版《哈利波特》,这本书对她影响至深——是她儿时在老挝读到的第一本中文读物,她以这本书为起点,逐步感受到汉语之美,这本翻译作品,是她接触中国文化的“第一步”(www.e993.com)2024年10月17日。来自柬埔寨的李苏雅(LeeSorya)把她家乡的传说《男山女山》通过PPT展示出来。故事中的女性以团...
中国毁容砍手乞丐牵出惊天内幕!护照全由开豪车的中文翻译管控!
第一,在中国乞丐被捕后,泰国警察发现多人被烧伤、泼硫酸、砍手等伤口较为相似,警方目前正在调查多名乞丐之间的关联,并追查仍在乞讨的人士。第二,在中国乞丐被捕后,有开豪车的中文翻译拿着他们的护照前来“要人”,并且自称愿意给予警察1人10000泰铢的“放人费用”。泰国警察称:此等完全熟悉“交钱要人”的行为有...
日本一车站引入“会翻译的电子屏”,支持简体中文
图为支持翻译功能的透明显示屏VoiceBizUCDisplay。图片来源于Netorabo网站报道截图。该显示屏被设置在西武新宿站正面入口特快售处的“外国乘客咨询台”附近,使用时间是从7时至20时。车站工作人员和乘客可以通过透明显示屏显示出的翻译内容进行对话。该显示屏系统支持包括简体中文在内的12种语言,其他语言还有英语、韩...
万里尚为邻丨一位柬埔寨小伙的中国情缘
经过层层筛选和3个月的汉语培训,他和8名柬埔寨青年获得了首批留学机会。留学期间的相关费用都由西港特区公司和无锡商业职业技术学院共同资助,待他们学成归来还可以入职西港特区公司。海星看过不少中国影视剧,但2015年12月留学生们取道上海到达无锡时,他还是感到震撼:“那是我第一次见到高速公路,路居然那么平,车可以...
亲测!中国男子用电子卡入境柬埔寨,全程只花2分钟!
自今年1月1日起,柬埔寨正式推出E-Arrival电子入境卡,让所有来自国内外的旅客享受更加轻松快捷的入境方式。至今为止已经有不少人通过使用该电子卡入境柬埔寨,一位中国男子就分享了自己使用电子入境卡进入柬埔寨的全部过程。他在最后表示,自己只用了不到两分钟就完成入境,整个流程非常丝滑!