编程里的“类”又被翻译带歪了,看到英文 Class 我才恍然大悟

“类”的英文是Class,英文单词明明浅显易懂,但翻译成中文之后却变得晦涩难懂,因此,学习国外先进科技最好直接看英文原版。1英语原意类:Class2英文解释classnoun(TEACHINGGROUP)agroupofstudentswhoaretaughttogetheratschool,college,oruniversity.班;班级classnoun(ECONOMICGROUP)a...

汽车天下·车事风云榜

是这样,如果我不为了扣钱,我必须要读格zha,因为按照字面意思,还有格栅的形式解释,这是念格栅的,但是因为很多好朋友,汽车媒体人,还有大家的习惯,会念成汽车前进气格shan,所以不在节目里的时候我会念格shan,上节目的时候为了不被扣钱我就念格zha。李楠:我们叫中网,中网是最标准的。张琦:你讲讲劳斯莱斯前中网...

Florent Maurin 什么是受现实启发的游戏

感谢香港中文大学的博士研究者罗皓曦对本文的翻译,其研究《作为异托邦的游戏:现实主义游戏在中国》(GamesasHeterotopias:RealistGamesinChina)是正是与此题目所相关的。你也可以在文末看到他精彩的译后记。叶梓涛FlorentMaurinFlorentMaurin于2002年毕业于法国里尔新闻学院(Lille'sjournalismschool(...

【First-in-class药设系列】核糖体eRF1的分子胶设计与功能发现

在真核生物中,当终止密码子(即UAA,UAG,UGA)进入核糖体的A位点时,真核释放因子eRF1(eukaryoticreleasefactor1)和eRF3介导的翻译终止被触发。其中,eRF1参与到了翻译终止的所有步骤,它负责识别终止密码子、诱导新生多肽的释放、促进核糖体的再循环;而eRF3是一种促进新生多肽释放的鸟苷三磷酸酶(GTPase)。通常...

OpenAI发布Voice Engine,15秒克隆任何语音,霉霉说中文就靠它

OpenAI发布VoiceEngine,15秒克隆任何语音,霉霉说中文就靠它,翻译,微软,霉霉,初创公司,应用程序,视频文件,voice,openai

【观战记】感谢一力辽让我在现场见证历史——第10届应氏杯世界...

wx_fmt=png&from=appmsg"data-type="png"data-w="800"data-original-style=""data-index="0"data-sec-load-status="2"></p><p> </p><p><imgclass="rich_pageswxw-imgjs_insertlocalimg"src="httpsmmbiz.qpic/mmbiz_jpg/ybM...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

创作者盛典来啦!AIGC 时代的技术创作论坛全日程发布!

分享摘要:主题中的C是指CSDN网站环境;V是指Video,短视频。本次分享将核心介绍基于CSDN环境如何实现短视频制作技术。演讲主题:从翻译到创作的心路历程分享嘉宾卫Sir《大教堂与集市》中文译本作者卫Sir,《大教堂与集市》译者,《安全协议分析与设计》、《WEB3-互联网的新世界》、《区块链在中国》作者,...

中国禅宗的美国传人:我每天打坐、种菜,内心平静

一条:怎么样可以花更少的钱,去获得更多的快乐?比尔:读陶渊明的诗。诗里面他要“乞食”,beggingforfood。如果你要过很朴素的生活,是辛苦的,不是简单的。自古以来,农夫们的生活也都是最辛苦的。▲比尔·波特,笔名赤松(RedPine)左为他翻译的《寒山诗》,右为《金刚经》...

吐血整理!2024年120部韩剧追剧清单!赶快收藏!

继《欢迎回到三达里》、《夜幕降临》、《原声带2》等之后,2024年一月就用《死期将至》和《京城怪物》两部续作打头阵,接着还有李栋旭和金慧峻《杀人者的购物中心》、曹政奭和申世景的《细作,魅惑之徒》、朴炯植和朴信惠的《低谷医生》。爆米花小姐一次双手奉上2024韩剧追剧清单,各式各样题材应有尽有,将不断进...