...Longer You Brew Pu'er Tea, the Better Its Flavor
普洱(普里/ぷれ)是中国云南省一个古老的茶产地,也是一个著名的多茶叶。普洱茶被分为两种类别:普洱生茶(rawpuertea)和普洱熟茶(ripepuertea)。这两种茶叶在中国茶叶市场和国际茶叶市场上都有很高的地位,所以熟悉它们的英文名称是很要紧的。咱们来介绍普洱生茶(rawpuertea)。普洱生茶是一种经过较轻的产...
雅思阅读长难句的翻译
在跟你谈话的时候,可能成为你的雇主的人就一直在衡量你的'教育、经验和其他资格是不是值得他雇用你,而你的商品和能力一定要以一种有条不紊而且合情合理的相互关联的方式被展示出来。2、TheCorporationwillsurviveasapubliclyfundedbroadcastingorganization,atleastforthetimebeing,butitsrole,...
雅思阅读之你不知道的特斯拉附翻译
DespitetheamountofattentionandheadlinesthatTeslareceivesdaily,thecompanystillproducesaverysmallvolumeofcars.Teslahasshippedabout100,000carstocustomersoverthecourseofitslifetime.Bycomparison,theU.S.autoindustrydeliveredover17millioncarslastyear,...
四六级备考 | 英语四六级翻译题预测54篇
参考译文:TheRecordsoftheGrandHistorianwasthemasterpieceofSimaQian,writtenfrom109B.C.to91B.C.anditisalsoknowninEnglishbyitsChinesename“Shiji”.SimaQianisthefirstmajorChinesehistorianandhisRecordsoftheGrandHistorianchroniclesthehistory...
2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)
原文线索:StuartGoodallofConformentionsthattheUKhasnottakenresponsibilityforinvestinginitsdomesticwoodsupply,whichhasleftitexposedtofluctuatingpricesandsupplyissues.29.WhichofthefollowingcausestheshortageofwoodsupplyintheUK?
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久(www.e993.com)2024年11月10日。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...
华为“天才少年”:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛媒体AGI
就像我们原来用的是VITS做了一整套语音数据自动清洗和训练的流水线,GPT-soVITS一出来,用1分钟语音zero-shot的效果就比用几个小时语音微调的VITS好很多,原来流水线里的大部分功能就用不到了。一些人对“有趣的AI”有一些偏见,主要是因为以CharacterAI为代表的产品做得还不够好。Character...
华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...
(注:这个报告是2023年12月做的,目前GPT-soVITS的路线比VITS更好,可以实现zero-shot语音克隆,不再需要收集大量高质量语音做训练。开源模型可以合成的语音质量终于逼近ElevenLabs的水平了。)很多人认为不需要自研语音合成模型,直接调用ElevenLabs、OpenAI或者GoogleCloud的API就行了。但是Ele...
有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享
客服这个场景,用户的文档格式非常多样,回答问题需要综合各种文档的内容。于是我们在这个场景需求的推动下,做了多文档问答。我们给这个多文档问答系统取了一个大气的名字,叫Qanything,中文名字叫“万物皆可问”。QAnything,也是我们的愿景。QAnything的前两个字母是Q和A,也是问答的意思,后面是anything,希望什么都可以...
原华为“天才少年”李博杰4万字演讲:现在AI技术要么无趣要么无用
(注:这个报告是2023年12月做的,目前GPT-soVITS的路线比VITS更好,可以实现zero-shot语音克隆,不再需要收集大量高质量语音做训练。开源模型可以合成的语音质量终于逼近ElevenLabs的水平了。)很多人认为不需要自研语音合成模型,直接调用ElevenLabs、OpenAI或者GoogleCloud的API就行了。但是Ele...