北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?副中心发布关键词英文译法
2023年11月30日 - 新浪
以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的形...
详情
外媒如何评价爆红的《黑暗荣耀》?外刊精读
2023年4月3日 - 网易
有没有发现「霸凌」二字的声母b和l,跟英文的辅音字母b和l正好匹配呢?有种相对可靠的说法是,「霸凌」一词其实并非汉语先有,而是音译自bully。在这个词出现前,这种在校内欺侮殴打同学的行为统称为「校园暴力」。不得不说,这个翻译实在妙,不仅译出了bully的「义」,也保留了近似的「音」。另外...
详情
来了!2019年6月四级答案完整版新鲜出炉!你敢对吗?
2019年6月17日 - 网易
M:Yes.Thanks.I'msohappytobeactuallyontheroadnow.Iveonlyhadtwodrivinglessonssofarandmyinstructorisveryunderstanding.so'mreallyen-joyingitandIcan'twaitformynextsessionalthoughthelessonsareratherexpensive.20poundsanhourandtheinstructorsays...
详情