【CTIS-IFA 现场】:重塑全球交流:IFA 展会上声临奇境的 voicepie...

voicepie:重塑沟通边界,让语言不再是障碍voicepie产品线是声临奇境基于自研音频芯片开发的实时翻译耳机,涵盖有线与无线多种形态,专为通话、直播、远程会议及课堂等场景设计,实现了双向实时翻译。尤为值得一提的是,该产品的最大亮点在于其单方面使用的便捷性——用户只需佩戴一只耳机并连接应用,即可实现与全球任意...

全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟

全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文Hologram我才恍然大悟全息图,一脸懵逼,完全看懂它指的是什么东西,外来语如果没有合适的词汇,建议还是采用音译吧,明明通俗易懂的英文单词,翻译成中文之后就变得晦涩难懂。1英语原意全息图:Hologram2英文解释hologramnoun[C]aspecialtypeofphotographori...

全球知名国际教育媒体The PIE News对我的“微采访”

2024年1月24日,全球知名国际教育媒体ThePIENews对我的“微采访”在其官网首页刊载,这是我第一次接受海外媒体的采访,非常开心,并将其中的英文采访录翻译成中文,与国际教育圈的朋友分享。01请用三个词或短语介绍自己1)英国校友我于2004年毕业于英国格拉斯哥大学,获得MBA学位。格拉斯哥市是我的福地,也是我的...

二十世纪乌托邦

文、图/卡罗·本维拉卡翻译/丁洁雯乌托邦是三个希腊词语的组合:Eu(好的)、Ou(不存在的)、Topos(地方),翻译过来就是“不存在的好地方”。如美国艺术家SteveLambert所说:“我们想象乌托邦的原因在于,它为我们的旅程提供了方向,让我们始终感到自己向前。没有乌托邦,我们将会迷失——旅行将变成毫无目的的游荡。乌...

谷爱凌爱吃的韭菜盒子,中文到底怎么翻译?

接着是盒子,盒子就是盒子。盒子不是pie,盒子也不是bun,盒子更不是wrap或者taco。也别翻译成“box”这种搞笑翻译,会显得专业不足并且挺搞笑的。我们可以参考一下美式中餐和一些其他民族菜系餐馆的命名规则,来想一下在一个英语国家,要怎么样描述某种自己民族的特有食品。

Clean-PIE超越ORNA:科锐迈德公开环状RNA成环框架底层技术

2022年6月21日,苏州科锐迈德生物医药科技有限公司(以下简称科锐迈德或CureMed)在预印版bioRxiv发表题为:Clean-PIE:anovelstrategyforefficientlyconstructingprecisecircRNAwiththoroughlyminimizedimmunogenicitytodirectpotentanddurableproteinexpression的研究论文1(www.e993.com)2024年11月11日。该研究公开了其高效、精准、低免...

谷歌Android 9 Pie,真正的安卓派

Pie用英文翻译就是“西式馅饼”,常音译为“派”,是一种烤焗食品,由饼皮包着馅料;馅料可以是各类型的食品,例如肉类、蔬菜、水果及蛋酱等,主要按馅料分为咸馅饼和甜馅饼两大类。派的馅料填充方式可分为三类:一类是把派皮铺在烤盘上,接着倒入馅料;第二类是先将馅料倒入盘中,再铺上派皮;第三类是馅料完整的包覆...

熊孩子怎么翻译?bear kid?你又不是熊的孩子!

同时要注意哦，cutepie这个词，除了可以形容孩子可爱之外，还可以用来形容情人（类似宝贝的意思），所以大家在用的时候，一定要注意使用场合哦！2.cherub小天使，漂亮乖巧的孩子Couldweimaginehimasacherubwhenhewasachild?我们来想像一下，他小时侯象个小天使的可爱模样好吗？感谢大家的阅读，我...

四川锅魁走国际范儿 起英文名Sichuan-style pie

但锅魁是四川特产,在英文辞典里找不到对应的翻译。为此,老顾客李渝生又帮忙找到川大英语教授王文浩义务帮忙,将锅魁翻译为:“guokui”(Sichuan-stylepie)。“西博会期间,希望更多的外国朋友品尝到‘Sichuan-stylepie’。”严映花说道。(刘佩佩)