“龙年”用英语怎么翻译?是dragon还是loong?
但近年来,一些中国英文媒体机构在翻译“龙年”时,会有意识地将其翻译成TheYearoftheLoong,用与中文“龙”读音相近的单词Loong来代表中国传统意义上的龙的形象,而不是直接取用西方的单词Dragon。为什么使用loong?其实早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。在我国古代传说...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
POWELL:Imean,Idon’tknowthatIwanttojustacceptanybody’scharacterization.ButI’lltellyouhowwe’redoingthis.Sowe’regoingmeetingbymeeting.We’reaskingourselveswhetherwe’veachievedastanceofpolicythatissufficientlyrestrictivetobringinflationdow...
亚运会进行时!“战胜易,守胜难”怎么翻译?
“战胜易,守胜难”怎么翻译?作为亚洲最高规格的国际综合性体育赛事,第19届亚运会(The19thAsianGames)正在中国杭州火热举行。杭州亚运会吉祥物——“宸宸”“琮琮”“莲莲”体现了杭州对体育精神的诠释,象征着城市发展的力量,也向世界诉说了炎黄子孙对中华优秀传统文化的传承与发展。让我们通过一系列的中华...
你在做阅读和听力的时候,为什么总会不由自主将英文翻译成中文?
除此之外,使用英英词典还有助于我们理解单词之间的微妙区别,例如politician以及statesman两个单词的中文释义都是“政治家”,但在英英词典的释义中可以看到它们之间的差异:politician是指广义上的“政治家”,而statesman用于描述政客时则带有“公正,有远见卓识,受人尊敬”的意味。进行大量的阅读和听力练习如...
Grammy Award winning producer, director helps bring peace...
MarkJohnsonwonaGrammyawardin2005forhisworkonanalbumbyAmericanbluesmusicianKeb'Mo'.Thatsameyear,hestartedPlayingforChange--amultimediaprojectthatseekstobringpeacetotheworldthroughmusic.
Companies race to bring 3D to consumers
3DDivisionchiefPhilEisler,saysitsspecialglassescandeliverhighresolution3Dbyblinkingrapidlytobringadifferentimagetoeacheye."Nvidiahaspursuedtheactiveshutterglasses,what'scalledthesequentialframe120Hzmethodsothattheglassesherewillopenleftand...
“On the house”可不要翻译成“在屋子上”的意思啊!
“onthehouse”不只是“在房子上”的意思,它还可以翻译成“店家免费提供,免单”的意思,英文释义为“givenawayfreebyamerchant”。[例句]1.Thebottledwaterisonthehouse.这里提供免费瓶装水。2.Thisbarbecuedchickenisonthehouse....
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
11.A)BringtheirpetanimalsonboardtheirplaneB)KeepsomeanimalsfortherapeuticpurposesC)ScheduletheirflightsaroundtheanimalvisitsD)PhotographthetherapyanimalsattheairportQuestions12to15arebasedonthepassageyouhavejustheard....
2018英文带翻译的说说 you dare to be yourself
你给的诺言太苍白让我怎么相信。9、Criedenough,youwillgo,injurywillbegood.哭过了就好了,你都会走的,伤也会好的。10、Afriendissomeonewithwhomyoudaretobeyourself.朋友就是那些你敢在他们面前做自己的人。11、Actionmaynotalwaysbringhappines....
英文说说翻译伤感 Don’t argue with the people
30.RemembermynameandIbringyouthestory记住我的名字和我带给你的故事。31.Ifyouwereacactus,I'dendureallthepainjusttohugyou就算你是一个仙人掌,我也愿意忍受所有的疼痛来拥抱你。32.IfIloveyou,whatbusinessisitofyours...