我用“city walk”治愈了女儿的青春期综合征
菲菲说:“citywalk翻译过来是‘城市漫步’,一种时尚旅游方式,简单说就是走街串巷,找名胜、访民俗、吃美食。”我灵机一动,既然菲菲恢复了食欲,我们又有大把时间,为什么不来一场以美食为主题的citywalk?带她出门见见世面、饱饱口福、开开心,肯定比在家玩手机强,而且,谁说徒步不是健身运动呢!我的提议得到菲...
"中性魅力:宽松西装裤的率性演绎"|长裤|显高|高腰|阔腿裤|直筒裤...
什么是citywalk穿搭?citywalk源于英国伦敦的“LondonWalks”,翻译成中文就是城市漫步的意思。也就是说随性的在城市漫步,感受当地的历史、人文、景观等没有目的的旅行方式。这种citywalk穿搭,也兼顾了随性与舒适。不过分高级、也不格外紧绷,是一种更接近自然生活的状态。穿衣搭配更加舒适低调、以随性自然为主,...
"清新雅致,亚麻裙的文艺气息"|长裤|显高|高腰|小黑|阔腿裤|直筒裤...
什么是citywalk穿搭?citywalk源于英国伦敦的“LondonWalks”,翻译成中文就是城市漫步的意思。也就是说随性的在城市漫步,感受当地的历史、人文、景观等没有目的的旅行方式。这种citywalk穿搭,也兼顾了随性与舒适。不过分高级、也不格外紧绷,是一种更接近自然生活的状态。穿衣搭配更加舒适低调、以随性自然为主,...
府城漫步丨在迎泽的第一场City walk
“Citywalk”起源于西方,翻译成中文可理解为“城市漫步”,是指在城市里随意漫步或探寻特色景观路线,以步行的方式感受一座城市的气质与魅力。当休闲放松、近乎零成本的旅游方式引来关注和效仿的时候,我们靠在路口,用猜拳来决定向左还是向右,与向导一同漫步城市,打卡、集章、品尝美食……让都市的快节奏以Citywalk的...
开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴
原意是中国军队行军时不会排成紧密的行军队形,也不会像英国兵那样转身或者集合。他们行军时想怎么走就怎么走,绝对不会让自己感到半点不舒服。但是到了中国翻译手里,就成了“中国兵若遇不甚好走之路,就不肯行。”这样的翻译,也导致了清朝在战前对于敌情的种种误判,比如清朝方面一厢情愿的认为,英国是海上强国,英...
Walk Away歌词翻译 Walk Away中英文歌词
WalkAway歌手:LVNDSCAPE/KaptanOutcoldandlonelywhenyouwenttothisday当你走到这一天,我感到寒冷和孤独Aroundmeonlyrainsurroundedbythesilence在我周围只有被寂寞包围的雨点Can'tfindmywayback,backtowhereIcamefrom...
走!一起去City Walk!
其魅力到底何在?“CityWalk”中文译为“城市漫步”。就其现实中的形式而言,就是大家所说的散步、遛弯甚至是“街溜子”。在自己居住的地区或是旅游目的地穿街走巷,放慢脚步体验这个城市的人文和历史,或是走在城市具有代表性的街道路线,或是直接随机走在某条街上仔细感受,核心就在于放慢脚步,放松、沉浸。 “...
五一“旅游攻略”英语该怎么说?那“游戏攻略”又该如何翻译?
3.(game)walkthrough游戏攻略对于罐头菌来说,攻略还包括“游戏攻略”,罐头菌有时候会玩一些比较冷门的游戏,当发现百度找不到相应攻略的时候,就会上google搜“walkthrough(攻略)”,因此,游戏攻略我们可以翻译为"gamewalkthrough”。Agamewalkthroughisaguideaimedtowardsimprovingaplayer'sskillwit...
送宝宝上幼儿园的“送”怎么翻译?盘点我们用错了的“送别”英文
那么,送宝宝上幼儿园,英文到底怎么说呢?2.Walksomeoneto步行送某人Letmewalkyoutoschooltoday.今天我送你上学吧。说明一下,在美国,kindergarten是小学的一个年级,和Grade1是并列的,而在我国,kindergarten是一个独立的机构。本文统一使用school一词,如果大家想根据我国国情,在指代幼儿园时,把sch...
J-Walk最新Mini专辑《狐狸雨》
J-Walk的两名成员张水院和金在德,原是高人气男子组合水晶(SECHSKIES)的成员。他们两人组成J-Walk后,于2002年3月发表了第一张专辑,紧接着2002年10月又发表第二张专辑,此后却是长达5年的潜伏期。5年来一直听着《Suddenly》、《Someday》等前两辑代表歌曲的歌迷们,现在终于结束了漫长的等待。