全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
“平板电脑”用英语怎么说?可不是iPad!
desktopcomputer台式电脑的英语翻译就非常简单,首先在英语词汇中desktop的中文意思是桌面,那么台式电脑自然而然就是desktopcomputer。同样的你还可以简写为desktop。例句:Adesktopcomputerisidealfortasksthatrequirealotofprocessingpower,suchasvideoeditingor3Drendering.台式电脑非常适...
将心爱的中文诗译为英文诗歌,五步法则教你实现
1.这里的glassywater翻译得非常有意思,没有用HuaqingPool这样体现不出中文地名内涵的音译,而是直接将“清(glassy)”融入文中,很有妙趣。2.smooth没有用作名词,而是作动词,来突出水令皮肤更光滑,与文意更贴近。且这样翻译可以减少了静态描述词,增加生动的动词。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。原诗逻辑...
Win7系统蓝屏c000021a unknown hard error如何解决
经过翻译,这句话的意思是未知的硬件错误,不是硬件有问题就是系统程序损坏了,那么该如何解决呢?不要着急,找到故障原因就可以轻松解决问题了,有需要的用户一起往下看吧。推荐:win764位系统下载1、首先可以先用WinPE启动,然后用磁盘工具检查一下硬盘的分区表是否出错或被修改,然后试着修复一下硬盘的引导MBR。然...
“我将无我不负人民”如何翻译成英文?
意思是:圣人正是以其无私的心态,反而成就了他自己。林语堂文刀君提供了三种译法:??WithnoviewtomySelf,Iwillworkhardtodeservepeople‘strust。??Withnoviewtoselfishends/gains,Iwillworkhardtodeservepeople‘strust。??Iwillneverseekmyowngood,...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
3.A)Shewasmodestandhardworking.B)Shewaseasy-goingonthewhole.C)Shewasnotanoutgoingperson.D)Shewasusuallynotveryoptimistic.4.A)Shelearnedtovolunteerwhenshewasachild.B)Herfamilybenefitedfromotherpeople’shelp....
林少华:翻译可以成就也可以毁掉一个作家 | 创作者访谈
老家周围一百多株树木都是我亲自种的,觉得乐在其中,比翻译村上春树还有意思。三明治:你曾说过在人生最困难的时候,会想“我在乡下有五棵柳树,你们有啥?”哪一时期,是你觉得最困难的时期呢?林少华:漫长的人生,像我活过这么大年纪了,可能经历过很多挫折、遭遇。陷入窘境、困境的时候,不只一次、两次。何况我这个...
Paper money是指祭祀用的“纸钱”?这么翻译你可要亏死了!
可能世界人民都为金钱所努力,关于钱的短语,英语还是有挺多的,有easymoney,有hardmoney,有papermoney,还有smartmoney。然而,很多人都不知道这些词汇的准确意思。今天罐头菌,就是来讲解这些,人人梦寐以求的,“金钱”相关的词组。1.papermoney之前罐头菌见过对于papermoney比较搞笑的解释——纸钱。然而,国外...
哈罗重庆专访牛津大学计算机科学教授:人类应该如何处理与人工智能...
它不理解文本和单词是什么。它已经看了数百万篇英文和中文的文章,它学习在它们之间如何进行模式匹配。事实证明,这足以让它们完成各种任务。你可以在汉语和英语之间进行翻译,但这需要数据,所以只要我们有大型的数据来训练它,人工智能可以解决各种问题。每当你得知一个可能由人工智能解决的问题时,你应该思考,用来训练它...
【招生】中国人民大学丝路学院“当代中国研究”硕士项目2023年...
须使用推荐人单位抬头纸,用中文或英文书写。推荐人须在推荐信末尾签字。离校时间较久,难以与就读大学取得联系的申请人,可以提交工作单位主管领导使用推荐人单位抬头纸出具的推荐信。6.个人陈述内容应包括个人学习和工作经历、学术研究成果、研究计划、毕业后的职业规划等,用英文书写。