博士妈妈读英文绘本44:Picky Nicky 挑嘴的妮琪

今天博士妈妈分享给大家的绘本故事是PickyNicky挑嘴的妮琪。妮琪不爱吃碗豆、胡萝卜、葡萄和梨。不过最后她还是吃下去了,什么原因呢?一起来探个究竟吧!二一起看看妮琪到底有多挑嘴三知识甜点bee(蜜蜂)和bean(豌豆)carrot(胡萝卜)和parrot(鹦鹉)...

豆瓣9.0:读读这位坐在路边的科幻作家写的故事

中文是可爱的。要是用英语就必须在两个意思之间做出选择:这后来的人类,到底是“后来的人类”,还是“后.来的人类”?至少在这本书里,两者都是。《后来的人类》既是未来社会的后人类,也是那些因为各种原因没能及时赶上“最后一班车”的人,那些被技术抛下落后于时代的人,那些不知不觉就从视野消失的人。这本...

去年一年,我总结了 12 个让文章「更好读」的写作秘诀

这种叙事的方法并非我独创,而是来自《南方公园》的作者,我只是有段时间在研究如何做好知识分享,发现了擅长用游戏解释复杂概念的NickyCase,从他的YouTube视频学到了这种方法。▍在局部用合适的框架如果文中的某一块内容有明确的目的,我会选用最合适的框架来组织语言。这是受到了编程开发领域文档设计...

华人家长送孩子去读私校,值得吗?新西兰有机构做了一项研究……

国家党的陆楠（NancyLu），她小学是读奥克兰中区Avondale小学，初中读东区Pakuranga中学，高中读东区Macleans中学，全是公立学校。工党的陈耐锶（NaisiChen)，她小学是读奥克兰北岸Milford小学，初中读Takapuna中学，高中读西湖女校，也全是公立学校。她们两人最终都去读了奥克兰大学，个人事业都发展得很好，现在都成了国会...

吴奇隆北大硕士学位可信吗 吴奇隆是怎么考上北大的

中文名:吴奇隆外文名:NickyWu,NicholasWu别名:霹雳虎(小虎队)国籍:中国民族:汉族星座:天蝎座血型:O型身高:173cm体重:65kg出生地:台北市出生日期:1970年10月31日职业:歌手、演员、制片人、出品人、监制毕业院校:辅仁大学(本科,双学位)...

人类是唯一拥有自我意识的动物吗?

当然了,人一定是非常有意思的动物,只不过这句让人类自己说是不算数的(www.e993.com)2024年11月11日。往期文章:“利维坦”(微信号liweitan2014),神经基础研究、脑科学、哲学……乱七八糟的什么都有。反清新,反心灵鸡汤,反一般二逼文艺,反基础,反本质。投稿邮箱:wumiaotrends@163...

移居异国、双语写作、生娃:作家颜歌的“变形记”

从左至右分别为翻译NatashaBruce、加拿大小说家MadeleineThien、颜歌《我们家》翻译NickyHarman、颜歌,泰晤士报文学节后合影。直到这时候,颜歌终于明白了一个事情:写英文不等于和写中文告别。我会成为一个英语世界的作家,一个新的作家;但是我依然是写中文的我,舍不得平乐镇,写的是四川话。

第二届华文书香文化节:向英国读者“诠释中国”

刚刚翻译完贾平凹小说《高兴》的英国翻译家NickyHarman也在活动中与读者们分享了她的翻译心得,她表示许多中国的通俗用语很难用英文进行准确翻译,“我时常会半夜起来,想到一个更好的词,然后马上写下来,我也经常与我的朋友们一起讨论——对于翻译,你要接受不完美,但更要不断精进。”...

皇室小孩的十条守则

不好意思,你的枕边书只能是法国贵族作家NadinedeRothschild写的《举止指南》。在英格兰皇室家庭里,没有人会关心四个小孩如何带领一只叫Dagobert去侦探破案。然而,你得知道如何正确地在餐桌上切一条熏黑线鳕鱼,要把它的边边角角切得漂亮,得花费几个小时去学。

瑞士韦尔比耶雪山音乐节的古典乐演出,现在在中国也可以听到了

刚刚翻译完贾平凹小说《高兴》的英国翻译家NickyHarman也在活动中与读者们分享了她的翻译心得,她表示许多中国的通俗用语很难用英文进行准确翻译,“我时常会半夜起来,想到一个更好的词,然后马上写下来,我也经常与我的朋友们一起讨论——对于翻译,你要接受不完美,但更要不断精进。”...