双语数读|2023年上海市标准化发展成果

双语数读|2023年上海市标准化发展成果近日,市市场监管局发布《上海市标准化工作白皮书(2024年)》,并首次同步发布英文版白皮书,全面展示了2023年本市标准化发展成果。下面,就跟随小编一起数读“上海标准化”。“上海标准”10项2023年,按照国内领先、国际先进的要求,上海评定10项“上海标准”,涵盖上海制定的地方...

本土语言《圣经》对于欧洲人学会阅读的重要性怎么夸都不为过

新的法语版《新约》在1523年印制,《旧约》则在1528年付印。1526年威廉·廷代尔(WilliamTyndale)据伊拉斯谟的《新约》完成了英语版《圣经》的翻译,并在沃尔姆斯(Worms)付梓出版。但在遣词方面廷代尔与教会发生了冲突,1526年他被烧死在火刑柱上,罪名是属于异端性质的错译。那时廷代尔只完成了将近一半《旧约》,剩...

免学费芬兰留学,高中、大学!

◆英文作为芬兰高中的基础课程,参加该项目的学生首先要通过英文的在线面试,主要评估学生的英文基本沟通能力以及独立能力,通过面试的学生才可以正式参加后续芬兰语言学习。◆学生可以根据自己时间合理安排芬兰语在线学习(初一的学生可以提前准备,初二和初三的学生也合适,高一或者职高中专的学生可以有重新读普高的机会),...

南阳市2020年春期高中二年级期中质量评估语文试题

截至目前，北斗三号已成功发射21颗卫星，包括18颗MEO卫星，这一轨道的卫星因小巧灵活加之英文简称谐音而被网友称为“萌星”；l颗GEO卫星，这一轨道的卫星被北斗人称为“吉星”；以及两颗IGSO卫星，被北斗人称为“爱星”。“萌星”是全球组网的主力，不辞辛劳地绕着地球满场跑，以求覆盖到全球更广阔的区域；“...

中国就是中国, 不是"China": 一个微妙的误用与反思 | 文化纵横

在读初中上英文课的时候,我学到一个至今都印象深刻的词:China;对这个词,我很快就认可它和“中国”是同义的:最起码,我们的国名翻译里就有这个词。在后来的岁月里,读书凡是遇到China的时候,都默认它所指的是“中国”,与我们所理解的“中国”是一回事。但稍后在翻译英文著作的过程中,有时却颇费踌躇:它所指的究竟...

北京城市运行新闻发布会

北京旅游信息网进行了信息的更新,今年5月1日,旅游信息网的英文、法文、西班牙文、阿拉伯文和日文网站全部上线,运行两个月以来,应该说平稳正常(www.e993.com)2024年11月15日。这五个外文网站增强了咨询服务功能,可以满足为奥运旅游提供城市信息的需求。另外,从7月1日开始,我们在首都机场的T1到T3航站楼里47个宣传栏共投放北京旅游地图22万册,来...