格兰堂:高楼矗立马岗顶 金钟清越振康园

“我们可以看到,每个圆窗的图案都是不同的。”姚明基指点南都记者观察,正中开间的门头窗图案为格兰堂英文缩写“GH”,两边的圆窗又为不同图案,三个大型拱券及紫色通花相衬的外观显得端庄典雅。楼内设计也古朴凝重,“一楼的东厢房和西厢房壁炉的壁上镶嵌了一个双龙青花瓷的青碟,进门左侧有一个别致的螺旋式铁梯,二...

走读中大百年建筑 格兰堂:高楼矗立马岗顶 金钟清越振康园

“我们可以看到,每个圆窗的图案都是不同的。”姚明基指点南都记者观察,正中开间的门头窗图案为格兰堂英文缩写“GH”,两边的圆窗又为不同图案,三个大型拱券及紫色通花相衬的外观显得端庄典雅。楼内设计也古朴凝重,“一楼的东厢房和西厢房壁炉的壁上镶嵌了一个双龙青花瓷的青碟,进门左侧有一个别致的螺旋式铁梯,二...

洪涛: 李商隐、可解限度和“隐含的作者” (读张隆溪教授的英文版...

苏轼乌台诗案是王安石变法和宋神宗改制中的一段小插曲(请读者参看洪涛:1079年,一首诗差点就令苏东坡送命?——谈政治化诠释、案件之本末和编年(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十七))。苏轼不满王安石新法扰民,一些措施太急进。他“反新法”的态度令革新派怀恨在心,容他不得,要设法除掉他。《苏东坡传》...

...和tattooed bodies (读张隆溪教授的英文版中国文学史??十八)

首行的thevastwilderness指“大荒之地”;第七行的tattooedbodies指“纹了身的肉体”或者“纹了身的尸体”。英语词body的惯用法与“文身”的“身”英语词body的惯用法,值得注意。葛传椝《英语惯用法词典》(上海译文出版社,2012年)页99指出,body可以作“人”解,但是,除了在四个复合词里以外,通常不...

我国对近30个国家免签,“入境游第一站”上海靠什么吸引海外来客?

现在,上海的广元菜场、乌中市集、上钢集贸市场均已进入旅游企业的入境游菜单,让外国游客在掠影上海高楼大厦的同时,也能近距离体验城市充满烟火气的一面。层出不穷的Citywalk线路,令人目不暇接的演出、展览和美食体验,也吸引了越来越多入境游客“尝鲜”。

考研英语阅读学习注重基础

考研英语阅读学习注重基础,没有基础就没有高楼(www.e993.com)2024年11月19日。在备考过程中,我们要注重打好基础。以下是我分享给大家的一些建议:1.关键词法:在平时练习阅读时,我们可以运用关键词法提高做题正确率。先看问题,圈出有区别性的关键词,比如人物、地点、动作等。然后快速浏览文章,找到关键词所在的位置,用找到的答案和选项对照,找出...

香港威雅学校:从内地来到香港读书,是一种怎样的体验?

尽管香港是一个高楼林立的都市,但Jason渐渐喜欢上了这里的独特魅力。他认为,他们这些来自内地入学香港威雅的同学,没可能英语水平相对较弱,但中文则是他们沟通中的优势。香港威雅学校对英语基础相对薄弱的同学推出了“英语学习强化计划(IntensiveEnglishProgramme)”,目的就是为了帮助孩子们夯实英文基础,实现快速提升,...

大航海时代的“世界之窗”,“对话”世界的漳州古城 | 每日读城

1895年,林语堂出生在漳州市平和县坂仔镇,他的父亲是一名牧师。10岁那年,林语堂告别乡野,此后赴厦门、闯上海、留学欧美,他用英文所著的《吾国与吾民》和《生活的艺术》在美国文坛红极一时,为世界了解中国打开了一扇窗。他也被誉为学贯中西的幽默大师。

今天我们为什么读“慢”诗?又如何治愈精神内耗?专访南开大学张静...

张静却觉得,学习古诗词并非一蹴而就,而是需要“培其根,固其实”。“每天持之以恒地读一点诗,每天进步一点,从量变到质变,在这个过程中,我们得到的成长和成就感,是所谓的捷径给不到的,这就是诗词对精神世界的滋养。”纪录片《掬水月在手》,展现了叶嘉莹近百年的传奇人生,其英文片名用了莎士比亚十四行诗中的一句...

让余华读到“浑身发抖”的诺奖作家!6部代表作,诠释“严肃与纯洁的...

国人翻译纪德,就我所知,最早的当推穆木天先生所译的《窄门》,可惜我当时手头没有,结果我把从国内寄来的丽尼先生由英文转译的《田园交响曲》送给了他,这使他书架上又多了一重新的点缀。长廊尽头临院子的那间大房子是纪德的卧室同时也是他的工作室。像大多数新式的顶层房子一样,这间房子的后半部有一个半楼,有...