陈寅恪的名字究竟该怎么读?

中国学术界中对陈寅恪略知一二的人士都知道,陈寅恪的名字读法与众不同,“恪”字不念“ke”,而是念“que”。以季羡林、周一良等人为首署名的《纪念陈寅恪先生诞辰百年学术论文集》,有一英文副题,也用的是“ChenYin-que”。这一读法,看来是从陈寅恪先生的朋友、学生那里来的,可以说是一种“口述文化”。予生也...

林垚×淡豹:AI时代,读文科还有什么用?

主持人:非常感谢大家在今天这样一个工作日的晚上到这里参加新书分享会活动,我们这次活动将就“AI时代,读文科还有什么用?”这个主题,一起聊聊上海译文出版社今年7月推出的《空谈》这本新书。到场的两位嘉宾,一位是《空谈》的作者林垚老师,林老师是北大生物系本科毕业,哲学硕士、哥伦比亚大学政治学博士,耶鲁大学职业法律...

8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…

对孩子来说,英语只不过是和中文一样的一种语言,从来没有学英语这个概念,只有用英语做什么的概念。用英语唱歌、学画画、玩游戏、练阅读,而不是为了学英语,去学学唱英文歌、去学拼读、做游戏。因此她提倡0翻译,家长不要问孩子这句话中文什么意思,即使有不会的单词,家长也是让孩子猜。猜错了没关系,不同语境...

“性生活都不怕还怕这个?”热搜上全网女生和妇科医生争论的鸭嘴钳...

restraint/r??'stre??nt/拘束,抑制讲解:在发音方面我们要注意,中间是发双元音/ei/的音,我们在发这个音的时候,我们可以先发/e/的音,再把下巴抬起慢慢滑向/??/音,发音是音量从强到弱。例句1:Shetalkedtomewithoutrestraint.她跟我说话毫不拘束。例句2:Shewasamodelofrestraint.她...

姚灏读《诊所在别处》︱从惩戒到减害:美国应对阿片类药物危机的争议

所以,迈耶斯的这本书,虽然英文名是《诊所与别处》,但中文名译作《诊所在别处》,也不失为一种巧思——因为“诊所”无法完全决定某种治疗方式的效果,反倒是在“别处”可能潜藏着许多会影响到这种治疗方式的效果的因素,于是乎,真正的“诊所”可能恰恰就发生在“别处”。

身份证尾号“X”不读“叉”,也不读“埃克斯”,正确读法是什么

所以说,X的正确读法既不是“叉”,也不是“埃克斯”,而是“shi”,用英文来表示的话就是ten(www.e993.com)2024年11月22日。罗马数字一提到罗马数字大部分人估计非常的陌生,其实罗马数字在我们生活的方方面面都存在。例如苹果公司在2017年发布的手机苹果X,它其实就是罗马数字10,代表着苹果向iphone问世十周年致敬。

央行货币政策承担了太多——读日本央行行长白川方明《动荡时代》

后来,时任美联储主席的伯南克出版了回忆录《行动的勇气》,这一书名同样也适用于20世纪90年代面临严重金融危机时的日本银行。由于当时日本没有向外界发布系统性信息,尤其是用英文发布的信息更少,外界并没有意识到日本银行政策当局所表现出的‘行动的勇气’,对此我感到有点儿遗憾。”...

不同国家的小学家庭作业怎么留?费娃还是费家长?

我大女儿四年级了,四年级学生每周必有的是一些数学练习题,大多是应用题。英语一般是老师给20个左右的单词,一周内反复阅读、训练和运用。语文的重点则在阅读,每周有一个主题,围绕这个主题来自由展开阅读,把读到的东西整理出来,并口头复述。我耐着性子尽量不去过问她的作业。一个四年级的学生应该不需要别人追在后...

午间阅读|从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何...

之所以森会建议采用英语,与其说他是对“日语”,不如说是对“汉语”的反感。明治维新前后,“汉文训读体”是作为标准书面语通行整个日本的。如果不掌握“汉文”,就无法成为统治阶级的一员。森的意见不过是把统治阶级的语言从“汉语”改为“英语”而已。例如,在英国留学的马场辰猪(1850—1888)就警惕用英语取代日语的...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻

博物馆的展厅不仅是摆放器物的空间,还是“文化碰撞的场域”,不同的人走进展厅,由展品或展览叙事引发讨论,有时是沉默,有时是激烈的争论,这都是博物馆存在的关键意义之一。但也有人提出谁还需要博物馆,什么是人类学博物馆?在美国自然历史博物馆工作的人类学家薛茗,将为我们打开这间博物馆鲜为人知的一面。