...书法”和表彰之词(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十七)

洪涛:古人的仇外、近人的“patriotic”—谈文学史家的“书法”和表彰之词(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十七)古代小说研究2024-10-1506:56发布于江苏文化领域创作者+关注本文题目中的“书法”是指史家修史,对材料处理、史事评论、人物褒贬各有原则、体例。“书法”也称为史笔,例如朱熹(紫阳先生)撰...

英文读苏词也好听!艾朗诺这样翻译“寂寞沙洲冷” | 东坡大家讲

假如苏东坡学会了英文,该怎么念出这句词?苏东坡念英文是听不到了,但美国知名汉学家艾朗诺对这首词进行了英文翻译,让我们来听听英文版的“寂寞沙洲冷”。封面新闻记者王越欣李庆00:00/00:00特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表...

洪涛:女词人的私领域(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十)

《读张隆溪教授的英文版中国文学史??十九》讨论隐含作者(impliedauthor)。在小说领域中,也有学者避谈曹雪芹,改论隐含作者,认为《红楼梦》的隐含作者敌视满清政权和清帝统治。不过,《红楼梦》的叙述文字中,有这样的颂圣话语:“近因今上崇尚诗礼,征采才能,降不世之隆恩,……”(第四回)贾琏也说过:“如今当今体贴...

...distant reading) 对抗遮蔽式经典史 (读张隆溪教授的英文版...

李玉平认为“远读”(distantreading)可以代替“近读”,将更全面、注重量化的研究方法引入文学史……(页250)。这个distantreading覌念,源自FrancoMoretti所撰DistantReading(London:Verso,2013),原本的重点是怎样用电脑处理大量文学材料。有些文学史书写到盛唐时只选高适和岑参二人为边塞诗的核心代表,例如:...

晚读|“一周工作四天”的风,也吹到了亚洲?

1879年，英国杂志上出现了一个全新的英文单词：week-end，也就是今天所说的周末。1926年，美国福特汽车的创始人在自家工厂确立了五天工作制：每天8小时，每周工作5天。1938年，五天工作制被美国写入法律，之后逐渐被其他国家采用。如今，随着数字化技术的普及和居家远程办公等工作模式的推广，每周工作5天的“惯例”...

我陪孩子读经典 | 宁波少年儿童图书馆启用 "童读嘉年华"也来了

随着宁波少年儿童图书馆的启用,宁波图书馆特别策划了暑期“童读嘉年华”系列活动,充实小读者的暑期文化生活(www.e993.com)2024年11月22日。暑期“童读嘉年华”系列活动涵盖“慧”读一“夏”(名家讲座)、聚“绘”一“夏”(绘本讲读)、科探一“夏”(奇趣自然营)、传统一“夏”(国学启蒙)、挑战一“夏”(英文阅读)、玩趣一“夏”(创意成长)...

出国留学一定要英语成绩好?国际本科英语不好也能读!

国际本科英语不好也能读!很多同学都还有一个误区,那就是出国留学必须要英语成绩好,如果英语没那么好,那么国际升学这条路就行不通。这是完全错误的想法,谁说读国际项目一定要英语好!国际本科差生照样能读!成绩差,不要紧,济南大学国际本科不看高考成绩,参与自主招生考试即可!

“点读机女孩”自曝患罕见病,原来她22年的人生从不 easy

不仅步步高点读机火了,高君雨也彻底火了。才上小学,高君雨就成了炙手可热的广告新星,一年能拍一两百个广告。不仅如此,很多电影电视剧也找上门来,合作过的大咖更是一只手都数不过来:倪萍、蒋雯丽、钟丽缇、梁家辉……不过,高君雨和她父母的思路很明确,他们并不打算把演戏当成主业,只有在周末时才会去拍广告。

不同国家的小学家庭作业怎么留?费娃还是费家长?

另外,不止每天晚上的作业,到了假期,父母也会给孩子安排阅读、调研等活动,对于五年级左右孩子,会让他们读小说;而哪怕是一年级的孩子,也会让他们在开学前的两周开始进行阅读和数数,不过会比较轻松一些,有些会通过游戏的方式。为了给孩子更多更好的指导,甚至还有相关书籍,专门讲如何帮助孩子完成作业的。

想形容那个啥特别那什么,怎么个词来着?点进内文就有答案

和人一样,机器也拼阅读量在此之前,英文世界已经存在多部反向词典。它们背后的技术,是人工智能领域最主要的分支之一——自然语言处理(NaturalLanguageProcessing,NLP),一项旨在让机器理解和说出人类语言的技术。图灵奖得主,AI三巨头之一的YoshuaBengio(约书亚·本吉奥)曾表示:能否将反向词典任务做好是衡量...