...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...

周邦彦写“家住吴门,久作长安旅”,张教授将“长安”译成Chang’an(“吴门”译成inthesouth。按:thesouth泛指“南方”)。张教授笔下的Chang’an,英语读者能看得懂吗?或问:Chang’an只是一个地名,似乎没有所谓“看得懂”“看不懂”?关键是:周邦彦这个“长安/Chang’an”,和李白、杜甫等唐代...

...和tattooed bodies (读张隆溪教授的英文版中国文学史??十八)

——谈文化差异、“文身地”和tattooedbodies(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十八)张隆溪教授AHistoryofChineseLiterature(2023)中,有一节题为PoetsinExile:LiuYuxiandLiuZongyuan(p.161),讨论的是刘禹锡、柳宗元。AHistoryofChineseLiterature唐顺宗即位后,重用王伾、王叔文等人,他...

全球宝石的生产地及其分布情况

翡翠仙子怎么读英语1.IntroductionJadeFairyisaChinesetermthatreferstoamythicalfemalefigureassociatedwiththepreciousstone,jade.InChineseculture,jadeishighlyreveredforitsbeauty,elegance,andspiritualsignificance.TheJadeFairyisoftendepictedasagracefuland...

托福阅读中常见的考古学词汇

49.precious宝贵的,贵重的

奥运冠军卖掉9枚金牌,换到339万,被质疑后,她只回答了16个字,所有...

????怎么读?INTRODUCTION点击观看添加贝贝老师的个人微信获取完整版外教原声音频+文稿学有所得,2024年进步??今天是早安英文陪你一起进步的第9年又281天“我做得最正确的事,就是卖掉所有金牌!”2003年,举重奥运冠军陈晓敏,卖掉自己的9枚金牌,换取339万,被人质疑后,坚定地说出了这句话。

网上修身养性的英文句子,句句激励人心,越读越给力!

五、Thestrongeraperson'sself-healingability,themorelikelyitistobeclosetohappiness,tobeamanoffewwords,butwithaseainhisheart,nottohurtorharmhimself,intheindifferent,peacefulandcomfortable.一个人的自愈能力越强,就越有可能接近幸福,做一个寡言,却心有一片海的人,不伤人害己,于淡泊中,平和自在(www.e993.com)2024年11月7日。

小渔村逆袭成一国首都,名字英文字母太长,几乎没人会读!

咱们再看看它的英文名:Thecityofangels,thegreatcity,theresidenceoftheEmeraldBuddha,theimpregnablecity(ofAyutthaya)ofGodIndra,thegrandcapitaloftheworldendowedwithninepreciousgems,thehappycity,aboundinginanenormousRoyalPalacethatresemblestheheavenly...

《活在珍贵的人间》| 我在全世界为你读诗

#诗约万里#《活在珍贵的人间》|#我在全世界为你读诗#“活在这珍贵的人间,太阳强烈,水波温柔……”任海龙在深圳为大家朗诵一首《活在珍贵的人间》。"Strongisthesunlight.Tenderistheripple.Thecloudcoverslayerbylayer."RenHailong,wholivesinChina'sShenzhenCity,reads"LivinginPreciousWorld,"writtenbytheChines...

听了刀郎的《罗刹海市》,再读一下蒲松龄的《罗刹海市》(双语)

英语·聊斋来源:网络,版权归原作者刀郎的《罗刹海市》取材于蒲松龄文言小说《聊斋志异》中的一篇。原文中,罗刹和海市是两个地方。作品描写了一个虚无飘渺的国家,那里的人以丑为美,完全是一个颠倒过来的世界,此篇乃愤世嫉俗之文章,作者巧借罗刹海市以指桑骂槐,旁敲侧击。刀郎只讲了罗刹,一个被蒲松龄描述...

宫崎骏爷爷80岁啦!一起来读读他的名言

享誉全球的日本动画大师宫崎骏(HayaoMiyazaki)刚刚过了80岁的生日,曾七次引退都没有成功的他目前还在忙着制作新动画《你想活出怎样的人生》。他的经典动画陪伴了无数人成长,也温暖了很多心灵。打造了如此美好的动画世界的宫崎骏是怎样的一个人呢?一起来读一读他的名言。