许倬云:天下书该怎么读?人生难关如何过?

等到我进入辅仁中学读一年级时候,我第一次有程序地学习了英文,但是教我们英文的沈先生不是教文法、不是教读书,而是让我们造句,一堂课随机点一个人出个主词,第二人接下去加个动词,这样子就变成了一个句子,一堂课下来写了一黑板的几句话,到后来一个黑板一个小故事。大家联合创作小故事或者某个事件,这样子读出...

口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

纯如经常跟我聊她的想法,我有时候跟她说这些都是美国人会写的东西,你既会中文又会英文,可以写写中国的故事。你那么喜欢《飘》,其实这种故事在中国特别多,比如杜立特行动、比如南京大屠杀。她的第一本书是钱学森传记。1994年12月13号,纯如刚刚完成这本传记的写作,去加州库比蒂诺参加了一个侵华日军暴行的会议,...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

回到南大科研楼后(我爱人为她在楼里借了一间空调房间和一台多制式电视机),将白天拍摄的大屠杀幸存者的证言重播,我将采访幸存者的录像内容口译成英文,张纯如将英文输入其带来的笔记本电脑中。为了忠实于原文,我们常常就一个词反复推敲,直到我们都满意为止。张纯如打字技术娴熟,英文驾驭能力很强,我常自愧弗如。采访...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

回到南大科研楼后(我爱人为她在楼里借了一间空调房间和一台多制式电视机),将白天拍摄的大屠杀幸存者的证言重播,我将采访幸存者的录像内容口译成英文,张纯如将英文输入其带来的笔记本电脑中。为了忠实于原文,我们常常就一个词反复推敲,直到我们都满意为止。张纯如打字技术娴熟,英文驾驭能力很强,我常自愧弗如。采访...

立冬降温,一氧化碳“悄然行凶”,敲响安全警钟!

8.患者无反应无呼吸时，立即心肺复苏。有条件的话，配合使用AED（自动体外除颤器英文简称）。注意：1.严禁在燃气泄漏现场打电话、开电灯、点火。2.患者中毒时如果有神志不清症状，即使救出来后已经清醒，也应到医院进一步诊疗。怎么预防一氧化碳中毒？一、确保设备安全1????正确安装燃气热水器。使用强排式燃气...

人类疾病发展史走进“精神疾病时代”,如何自救?

脑神经科学曾经是我母亲最感兴趣的话题(www.e993.com)2024年11月12日。2020年她患癌症住院,我回来陪她,买了一本埃里克·坎德尔写的《TheDisorderedMind》(即《我们时代的神经与精神疾病》英文原版)。我想从中理解母亲的阿尔茨海默病,也想跟她分享一下这个领域最新的发展。见我读书,母亲问,你在看什么书?我说,一本很棒的科普,通过研究孤独...

揭秘李嘉诚私生活:每晚看BBC跟着字幕读练英文

揭秘李嘉诚私生活:每晚看BBC跟着字幕读练英文11月22日,李嘉诚在香港长实中心的会议室,背后是维多利亚港。85岁的李嘉诚带了一块3000港币的手表,这是他在日本的一个机场免税店买到的,他喜欢这块表的诸多高科技功能,特地订购了100块用于赠送朋友(方迎忠摄)...

社会主义改造大潮下的“浪花一朵”:上海滩三个钱庄的不同结局|读+

“福源”为苏州程氏家族产业，1919年创办，在20世纪30年代，是上海滩最著名的大型钱庄之一。福源钱庄高级职员全部是在该庄服务了20年甚至40年以上的老人，与福源钱庄患难与共，熟悉庄务，有着丰富的经营管理经验。秦润卿还曾聘请国文和英文教师，对职员进行培养和教导。上海解放后，“福源”积极支持人民政府，不止于给...

读你千遍,上海的样子

1882年7月27日,当时在华最有名的英文报纸《字林西报》发出一则消息——“这些电灯装在好几处地方,有一盏装在南京路江西路转角……以上这些都是上海电气公司第一次灯展取得卓越成果所产生的力量……”那一年,来自英国的立德禄等人创办上海电气公司,在南京路江西路西北转角处竖起上海第一盏弧光灯杆,用一台16马力...

【独家】90岁的李嘉诚退休了,他这些年究竟在读什么书?

因此,七十多年来,李嘉诚都保持着良好的阅读习惯,每天早上都要把新的中英文报刊杂志都读一遍,《华尔街日报》《经济学人》《金融时报》都是他每日必读的。二是传统经典作品。李嘉诚在谈及对两个儿子教育时讲,每逢周末,都会带兄弟俩一起出海游泳,游完泳后,便会拿出随身携带的《道德经》《庄子》等书,一句一句读...