鲁迅读了3遍的“神作”:人生的困惑,它都有解药
原汁原味,英文直译,准确度更高。咱们这套书,参照了新意大利出版社勒·莫尼埃出版社的两版《神曲》作为底本。译本保留了原诗固有行数,还原原著气韵氛围,语言清晰流畅。朱维基先生夜以继日地翻译,桌上堆满了辞书和各种英文参考书。正文注释一共1409条,让《神曲》下凡。从专有名词、难词解释、历史文学典故和文...
几个省委书记抢着要田家英,被毛主席拒绝:家英我是不可能放的
有意思的是,田家英其实不是他的本名而是笔名,他本名曾正昌,“田家英”的名字只是他第一次发表文章时所用的笔名,过去因为田家英文名太盛,导致了他真名反而不为人所知。1922年,田家英出生在四川双流一个普通的家庭,他是家里最小的孩子,全家都靠父亲开一个小药店维持生计,但很不幸的是,父亲子啊他三岁时不幸去世...
机器智能与社交关系重构
在英文语境里,“Social”覆盖了与不同人类对象的社交互动,无论是与伴侣、一群人,还是少数人,但并不包括智能机器;在中文语境里,“社交”通常指走出熟人圈子的、公共的、正式或非正式的人际交流活动,也没有把智能机器作为对象。利伯曼的研究结论指出,社交是人类的天性。支持天性的有三大驱动力:首先是连接,人们总是...
雅思生活技能题型解析及备考攻略
它包括A1等级和A2等级的口语和听力考试。在这个考试中,考生需要与另一位考生一起面对面地与考官进行交谈。考官将引导考生就日常生活中的话题展开讨论,包括个人介绍、家庭和朋友、购物、工作、健……1雅思生活技能类题型雅思生活技能类考试是雅思口语和听力部分的一种考试形式。它包括A1等级和A2等级的口语和听力考试...
75年尼克松女儿朱莉访华,毛主席讲起一句话,她立刻起身调换座位|...
朱莉谨记父亲的交待,坐下没一会儿,赶紧将父亲的亲笔信拿出来,递到毛主席的手上,一旁的翻译还未张口,毛主席率先用英文念了出来:“1975年12月23日(December23,,1975)”,他念得很清晰,朱莉和戴维听得也很清楚,又惊讶,又佩服。图|毛主席朱莉没有读过父亲的信,她只负责转交,等毛主席看完信了,仿佛回味起了...
拍烂片还钱多年,终于靠这部票房第一翻身
但谈到我更喜欢的书,就翻译而言,我喜欢那些我知道自己能够从文字中获得什么的书,或者是直接看不经过翻译的书(www.e993.com)2024年10月23日。我通常读的是英文书,所以我不必担心它们会破坏作者的语词选择。我又回去看了赫尔曼·黑塞,读完了《玻璃球游戏》。那本书很难读。(笑)这是我最近读的一本书。
100道结构化,个个都是知识点!不背也要看一遍!
6.有家长认为孩子过早学英语会让他们混淆英文字母和汉语拼音,你怎么看?参考解析(1)对绝大多数孩子来讲,这种担心是不必要的,拼音并不会与英语字母混淆。拼音与英语字母隶属于两个完全不同的语言系统。无论是汉语拼音,还是英语字母,它们都不是完全孤立地存在与出现,而是出现在汉语、英语两种语言环境中。当某...
small talk是“小说”?还是“小声交谈”?真正的意思是什么?
让我们先来看一看这个词的英文释义:politeconversationaboutordinaryorunimportantsubjects,especiallyatsocialoccasions所以smalltalk指的就是在非正式场合下,没有特定意义或实际用处的礼貌性对话。听起来好像就是“废话”?但是事实上寒暄好比吃正餐之前的小菜,是日常社交中必不可少的一个环节!
一年50本英文书 国际学校的孩子英语究竟多好
为什么要读很多书呢?以后专题论述。这里举个例子,有个主题是“希腊神话故事”,里面的诸神,英文名字都很长很绕口,还有不同的典故。外国人在日常的交谈中会经常用到其中的典故。以中国的“西游记”举例,我们中国人,常用里面的人物举例,比如“这个人就是一个唐僧”(意思是太唠叨)、“当孙悟空还是猪八戒,许多人选择...
揭秘李嘉诚私生活:每晚看BBC跟着字幕读练英文
揭秘李嘉诚私生活:每晚看BBC跟着字幕读练英文11月22日,李嘉诚在香港长实中心的会议室,背后是维多利亚港。85岁的李嘉诚带了一块3000港币的手表,这是他在日本的一个机场免税店买到的,他喜欢这块表的诸多高科技功能,特地订购了100块用于赠送朋友(方迎忠摄)...