揭秘今年首个诺奖得主的传奇人生:如何从少有人关注到学界巅峰?
他父亲是波兰人,第二次世界大战时被德国人抓去做苦工,直到被美国军队救了。他父亲跟着美国军队打工,这个连中学都没读完的汉子才借机学了英文,读了些书。安布罗斯为父亲不能接受更多教育而可惜,他很珍惜学习机会,恰逢上世纪60年代,美国阿波罗飞船登月成功,他由此立下成为一名天文学家的理想。1971年,18岁的安布罗...
波兰传统美食的代表之一:波兰香肠的历史和文化
时间一长,波兰人就开始拿瘦肉、猪肉之类的英文132i肉来做香肠了,这些肉在波兰可多了。做波兰香肠的时候,一般会加些特别的香料和调味料,像大蒜、胡椒、月桂叶、香草啥的,这些东西让波兰香肠有了独特的味道和口英文cyxqt感。在波兰文化里,波兰香肠是一种地位很重要的食物。它不但在日常饮食里被广泛使用,...
我波兰人,在读博士,曾在中国生活,乞丐都用扫码,令家人震惊
我们高中的最后一次考试,叫Matura,是申请波兰及国外大学的最重要环节,很像中国的高考。我的Matura考试成绩非常好,足以让我进入英国的一所名牌大学。至于学校的名气,我认为波兰人不像中国人或美国人那样在意。对波兰人来说,你学什么,比在哪里学更重要。(Torresdelpaine难忘的五天登山经历)我觉得波兰是一个很...
我波兰人,英法混血,在读法学博士,中国让我着迷,将来搬回中国
我们高中的最后一次考试,叫Matura,是申请波兰及国外大学的最重要环节,很像中国的高考。我的Matura考试成绩非常好,足以让我进入英国的一所名牌大学。至于学校的名气,我认为波兰人不像中国人或美国人那样在意。对波兰人来说,你学什么,比在哪里学更重要。(Torresdelpaine难忘的五天登山经历)我觉得波兰是一个很...
请阅读,请一直读下去——致敬保罗·策兰百年诞辰
(CarteaRusa)从事翻译出版工作的那两年,结合时代背景、个人经历和他与策兰的诸多互动,他尽力跳出既有的主流的策兰研究框架,提供另一个版本的策兰画像:被公认为“黑暗的大师”(MeisterderDunkel)的保罗·策兰,在二十多岁时,也曾是一名“聪明机智,性格开朗的年轻人”和“夜猫子”(Nachtmensch),喜欢深夜写诗,诗里...
读《百达翡丽传记》中文版 回顾表王昔日的“至暗时刻”
当这位年轻的波兰战士安东尼·百达(AntoineNorbertdePatek)流亡到日内瓦后,1830年代下半叶,百达因坠入爱河而决定在瑞士定居(www.e993.com)2024年10月13日。而这段姻缘的牵线者正是百达的第一位合伙人——费朗索瓦·沙柏(FrancoisCzapek)。1839年5月,百达与沙柏共同创办一家小型制表公司,百达翡丽的故事就此拉开序幕。
旧闻新读:郭树清东欧笔记
我们一路上听到的对中国的赞扬之声不绝于耳。始终生活在国内的同胞或许对于改革以来的成就是估计不足的。以各方面的条件来比较,除了经济发展基础之外,中国似乎是最好的。对此,匈牙利人和波兰人都不止一次地向我不无羡慕地论证过。曾经访问过中国的一些匈牙利学者同时告诉我,他们判断中国的改革已进入一个新的阶段。
这份诺贝尔文学奖百年名单,你读过哪些?
获奖原因:他那具有奇特形式的小说和戏剧作品,使现代人从精神困乏中得到振奋。1985克洛德·西蒙获奖原因:由于他善于把诗人和画家的丰富想像与深刻的时间意识融为一体,对人类的生存状况进行了深入的描写。2008让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥获奖原因:标志文学新开端的作家,作品有诗意的创新,感性的痴迷,对文明...
这一年我用三维角度读过的书
读后,最大的感触是,一个人一生可以出席那么多重要的时刻。就说记录20世纪三四十年代的中卷:1938年纳粹德国吞并奥地利时夏伊勒在场。吞并捷克斯洛伐克时他在场。当德军进攻波兰时,波兰人以骑兵去对抗坦克,他还在场,目击成千上万的波兰骑兵和战马葬身。除了运笔如神外,在无可抗拒的大局之下个人的抉择,读来也是可信可...
人是如何一步一步被操控的?丨从众心理
Milgram找来了40个20-40岁之间的实验参与者。在每组实验中,他们都与另一个假扮参与者的人合作,两人共同完成一场英文单词教学活动。[3]真正的参与者会担任“老师”,假扮的参与者会充当“学习者”,而Milgram本人则是“研究人员”,和“老师”坐在一起、给“学习者”发号施令。