一页书读了7遍才发现忘记读懂了!
不管是读中文还是英文文献尽管翻来覆去认真看了好多遍但到最后,一点都没有理解读着读着就忘了自己在读什么怎么总是这样啊?阅读障碍≠无效阅读阅读障碍是一种与阅读困难有关的学习障碍,其原因是难以辨别言语声音及学习言语声音语音和字词之间的关系。阅读障碍也称为阅读困难,是大脑中处理语言的区域出现个体差...
我读丨《能量与文明》:能量在历史发展中的作用
从英文版书名看,作者显然想表达两个意思,一是人类是太阳之子,深受太阳的恩惠,因为一切能源都来自太阳;二是人类对能源的贪婪,正是这种过度利用打造了文明,也种下了文明发生危机的种子。从中外文书名的差异可以看出对能源史的不同理解和立场。2017年,专研能源史的瓦克拉夫·斯米尔出版了集大成的著作《能量与文明》,从...
...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
关于寒山子诗作在域外的流通,笔者已经在“古代小说网”2024年5月26日《试以远读法(distantreading)对抗遮蔽式经典史(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十六)》提及:“寒山诗早已经跨文化流通于域外,尤其是在日本、朝鲜、美国,又有法文、德文、荷兰文的译文专书(钟玲《中国禅与美国文学》,首都师范大学...
刘铮|爱读英文小说的梅贻琦
1941年1月9日：“晚阅AndréMaurois's‘Disraeli’前数章，夜半始停。”按，梅贻琦读的是法国传记作家安德烈·莫洛亚所著《迪斯雷利传》，迪斯雷利曾出任英国首相。此书民国间有中译本，题《维多利亚时代英宫外史》，李唯建译，中华书局1935年2月初版。梅氏所读应为英文版。1941年1月17日：“1:30a.m.Fini...
推荐5本入门级英文原版书|附提升阅读速度的方法
minder=taker,照顾妈妈的人?一个充满疑惑的书名。妈妈照顾全家,一旦生病,全家乱糟糟,什么人会照顾妈妈呢?.TheMysteriousLibrarian作者:DominiqueDemers推荐:????????描写读书入迷的状态,太贴切了,我也有过,久久走不出来。.这个月get了新的读书笔记方法,用电子马克笔EverMARKER,扫一下句子,就存到...
...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...
周邦彦写“家住吴门,久作长安旅”,张教授将“长安”译成Chang’an(“吴门”译成inthesouth(www.e993.com)2024年11月15日。按:thesouth泛指“南方”)。张教授笔下的Chang’an,英语读者能看得懂吗?或问:Chang’an只是一个地名,似乎没有所谓“看得懂”“看不懂”?
专访九旬闻玉梅:75年,中国知识分子走的是一条漫长艰辛又充满希望...
那个时候很多医学院是外国人开的,上海医学院却是中国人自己创立的医学院,冠以“国立”二字,意义很不一样。第二志愿是复旦大学新闻系,我觉得做新闻记者也挺好;第三志愿是复旦大学外文系,我英文好,就算前两个志愿考不取,最后一个也有把握。1951年发榜的时候,早上6点我就跑到转角的报摊,拿到报纸一看,我以第9...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林
至于作者在这些文章里吐槽的,二十多年后的我们再读,不得不说,很到位,也很尖锐。比如,有段时间作者喜欢上了写出版提案(类似故事大纲)给编辑,让编辑评估出版的可能性。于是,她借此拿诸多文学经典的故事大纲去检验市场:《追忆似水年华》惨遭拒绝,“太无聊了,太长了”,书名得改一改;伪装的莎士比亚最受好评;《...
加州语文Wonders:帮中小学生系统提升英文阅读理解能力的最佳...
根据书名和封面图片确定文章体裁,并预测文章的主题,以及围绕主题可能讲述哪些内容,从而激发阅读兴趣。结合读前问题(EssentialQuestion)进一步预测文章的内容,并尝试口述回答问题,并带着问题开启整个阅读。Step2:Presentkeylanguage(核心词汇学习,扫清阅读障碍)...
三年级上册英语字母表点读+手写体字帖+练习下载
1、英语中共有26个字母。Aa,Ee,Ii,Oo,Uu是元音字母,Yy是半元音字母,其余是辅音字母。英语单词就是由这26个字母组合而成的。Aa和Ii可以独立成词,分别表示“一个(张……)”和“我”的意思,Ii翻译成“我”时要大写。点击下面图片即可进入点读:...