桃园机场现“菜英文” 网友称翻译太离谱

桃园机场一期航厦正在进行改建工程,为美化围篱,挂上台湾新意象广告布条,遭民众抓包,日月潭英文中的“moon”打成“moom”,民众指离谱。图片来源:“中央社”中新网2月10日电据“中央社”报道,台湾桃园机场一期航厦正进行改建,美化围篱的大型布条海报竟出现“菜英文”,知名景点日月潭的Moon打成Moom,网友戏谑地说“...

桃园机场现“菜英文” 日月潭变“山寨湖”

中新网2月10日电据“中央社”报道,台湾桃园机场一期航厦正进行改建,美化围篱的大型布条海报竟出现“菜英文”,知名景点日月潭的Moon打成Moom,网友戏谑地说“难道是山寨湖?”旅客也直呼太扯了。报道说,一期航厦改建工程由“交通部民用航空局机场扩建工程处”负责,中华工程承包;为美化施工围篱,中华工程挂上台湾门...

桃园机场海报出现“菜英文” 日月潭变山寨湖

不过,有网友与民众发现广告布条海报中竟出现一堆“菜英文”。网友指出,最离谱的是日月潭“SunMoonLake”竟翻成“SunMoomLake”,网友还戏谑地说“难道是山寨湖?”至于斜张桥之美“TheBeautyofXiezhangBridge”的of也不见了,网友说“太扯了,脸丢光了!”进出机场的旅客也说,这样的翻译太不专业;一群香...

时文精析的正确打开方式

时文精析的正确打开方式。先看目录标题。如果感兴趣再看中文译文。最后看英文文章。VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

英语单词不好记?一个方法教你轻松记住4000个单词 附资料

英语学了这么多年,我们大家对单词,又爱又恨。爱是因为,因为这些单词,能让我们理解英语。恨是因为,明明背了这么久的单词,竟然忘记了一大半。其实这并不是单词的问题,而是我们的方法可能不对。力哥当时背单词是属于那种死记硬背型的选手,当时上小学年龄小,记忆力好,确实靠死记硬背记住很多单词。后来上大学了,...