“衣服怎么会破在这个地方?”

封面用英文标注了课程名称“微分方程”里面用全英文记录而且字迹工整如同印刷体一般运算符号看上去都像是打印的一样1943年黄纬禄前往英国留学机缘巧合下他参观了英国缴获的一枚德国V-2导弹成为较早见到导弹的中国人从那一刻起年轻的他就在内心深处种下了研制导弹的种子1947年获得英国伦敦大学帝国学...

“洗碗”用英语怎么说?真的不是“wash the bowl”!

vacuum读作[??v??kju??m],除了“真空”的意思外,还可以表示“(用真空吸尘器所做的)清洁,清扫”。而breadcrumbs读作[??bredkr??mz],意思是“面包屑”。Thekitchenfloorneedsvacuuming.Therearebreadcrumbseverywhere!厨房地板得好好用吸尘器吸一下。地上到处都是面包屑!倒垃圾takethe...

叶嘉莹:我心中的诗词家国丨逝者

我是日本占领中国时读的中学,大学读的是中文系,没有机会学英文,我的英文并不好,我本不想出去,但是我的先生逼我出去,说你一定要去,而且要把两个女儿给带出去。因为他在台湾被关了很久,他想要离开,可是他没有办法离开,他让我把两个女儿带出去,然后再把他接出去,所以我无可奈何,为了家,就把两个女儿带出去。

纪念丨叶嘉莹:我心中的诗词家国

我是日本占领中国时读的中学,大学读的是中文系,没有机会学英文,我的英文并不好,我本不想出去,但是我的先生逼我出去,说你一定要去,而且要把两个女儿给带出去。因为他在台湾被关了很久,他想要离开,可是他没有办法离开,他让我把两个女儿带出去,然后再把他接出去,所以我无可奈何,为了家,就把两个女儿带出去。

叶嘉莹:我心中的诗词家国|纪念

我是1924年岀生的,提起我岀生的那个年代,就不仅要说诗词怎么样跑到我心里,我怎么样跑到诗词里,还要说到家国。我不是一个懂政治的人,可是没有办法,一个人生在世界上,你不能脱离周围环境,你一定会与你的家庭,会与你的国家有密切的关系,所以孟子说:“颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也。”所以我...

《好东西》深藏30个彩蛋,看这篇就够了|宋佳|梅婷|红拂|电影|...

铁梅黑色衣服上写着“WhoCares”(谁在乎),旁边放的白色T恤写着“Yes,I'maFeminist”(是的,我是女权主义者)(www.e993.com)2024年11月26日。铁梅衣服上写着“BestBelieveI'mStillBejeweled“(最好相信我依旧光芒四射)TaylorSwift霉霉同款。铁梅衣服上写着“Youcan'tdoeverythingforeveryone”(你不能为所有人做所有事)...

学了十几年英语,怎么还读不懂英文文章?

比如,汉语一句“外面下雨了”,我们可以根据语境解读出无数的言外之意来(比如可以是“赶紧收衣服啊”“给你妈送把伞去”等等)。对于英文,同样如此,我们需要在上下文语境中理解句子的言外之意,要搞清楚句与句之间的逻辑关系,分清论点与论据,区分文章作者的观点和作者转述别人的观点,理清作者的论证方式以及文章脉络...

深圳:探索高中英语整本书“教”与“读”

“读完整本书后,你心中的盖茨比是什么样子?请大家自由发挥……”学生们灵感迸发,纷纷拿起笔,在色彩图册上给人物“戴”上戒指、“穿”上衣服,不一会出现了几十个神态各异的“盖茨比”。这一幕发生在深圳市艺术高中的英语课堂上。近年来,深圳市英语教学改革成效显著。这离不开深圳市英语教学的新路径探索——指向深...

再读张爱玲《年轻的时候》:为恋爱而恋爱和为结婚而结婚有何不同

更讨厌的是底下的一大群弟妹,都拖着鼻涕,穿着脏衣服,整天乱糟糟不懂事,有这么一群孩子,然后父母经常会忘记他已经长大,经常把他和弟弟妹妹混为一谈,这让他不开心。这样的家庭环境,怎么待得住,他在家里永远不开口,只做一个孤零零的旁观者。冷眼旁观,鄙夷和淡漠使他的眼睛变为淡蓝色的。

李小江读《独行的缪斯》|将“现代”轻轻地揉进传统

她说:“用现代文化研究的术语来说,我当时简直得了‘失语症’。我发现自己在逃避母语,而远离母语的方法之一就是开始日夜啃读英文。一九六八年我移民到美国之后,更是整天都在说英语,这才完全摆脱了从前的语言焦虑,也才享受到随意表达思想的自由。”(孙康宜:《走出白色恐怖》,第十章)这段说辞不同寻常。寻常的例子,...