2024第五届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版)各节选译文一览

4、《2021年6月CATTI英语一级笔译与三级笔译真题及译家人工精研翻译段落》5、《2020年11月英语三级笔译B卷真题(译家版)精编翻译答案》6、《2021年11月CATTI英语三级笔译(译家版)精编翻译答案》7、《译家翻译有关CATTI翻译实务真题、MTI考研翻译基础辅导与全国各类翻译比赛指导译文精选集》8、《2022年6月19...

102岁资深翻译家张造勋逝世,曾为国共和谈三人小组翻译

张造勋于1992年起享受政府特殊津贴，1988年4月离休，2005年9月被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。离休后，张造勋仍笔耕不辍，完成了两部英文哲学类作品的翻译工作：88岁时完成古希腊哲学家柏拉图的著作《理想国》（2010年6月北京大学出版社）的翻译工作，89岁时完成了《培根论文集》（2011年4月中国社会科学...

他于7月26日在北京逝世,享年102岁,曾为国共和谈三人小组翻译

离休后,张造勋仍笔耕不辍,完成了两部英文哲学类作品的翻译工作:88岁时完成古希腊哲学家柏拉图的著作《理想国》(2010年6月北京大学出版社)的翻译工作,89岁时完成了《培根论文集》(2011年4月中国社会科学出版社)的翻译工作。(据澎湃新闻)

每日一词 | Day 102 trade-off

每日一词|Day102trade-off今天我们要学的词是trade-off.Trade-off,意思是“交换,折衷”。Theyseemtoacceptthesecurityconcernsastrade-offsoflivinginthedigitalworld.他们似乎愿意接受这些安全隐患,因为它们是生活在数字世界里的代价。Thetrade-offisthatittakestheelection...

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛非指定赛题(译家翻译指导版)翻译

译家英语翻译与翻译竞赛获奖指导2024年08月27日11:16陕西黄梅戏HuangmeiOpera黄梅戏是中国五大戏曲剧种之一、中国首批国家级非物质文化遗产,被誉为“中国最美乡村音乐”。TheHuangmeiOpera,oneofChina'sfivemajoroperas,isrecognizedaspartofthefirstnationalintangibleculturalheritage...

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛汉译英文章(译家指导版)开篇句段

指定赛题汉译英文章(英语母语思维行文指导版)开篇翻译句段东晋诗人郭璞游历到今天安庆城这片面江依山的地方时,曾赞叹曰“此地宜城”(www.e993.com)2024年12月19日。GuoPu,apoetoftheEasternJinDynasty,praisedandassertedthat"thisplacewasperfectfortheconstructionofacity"duetoitslocationbetweentheDab...

减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...

肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...

“我将无我不负人民”如何翻译成英文?

原标题:“我将无我,不负人民”如何翻译成英文?来源:中国日报“我将无我,不负人民。”近日,国家主席习近平在对意大利进行国事访问期间说的这句话,引发各界人士热烈反响。据人民日报报道,22日下午,习近平在罗马会见意大利众议长菲科。临近结束时,菲科突然抛出了一个问题:“您当选中国国家主席的时候,是一种什...

GB/T 8170-2008英文版翻译 数值修约规则与极限数值的表示和判定

GB/T8170-2008英文版1SCOPE2TERMSANDDEFINITIONS3RULESOFROUNDINGOFFFORNUMERICALVALUES4EXPRESSIONANDJUDGEMENTOFLIMITINGVALUES本标准是在GB/T8170—1987《数值修约规则》和GB/T1250—1989《极限数值的表示和判定方法》的基础上整合修订而成。

男生网名英文带翻译

带翻译的英文网名,不仅更能体现出大家的个性特点,而且加强了辨识度,让人更加了解到你。所以还不知道起什么网名的男生,不妨看看小编整理的男生网名英文带翻译。01、mopoisoning沫毒02、fate丶血皇03、flylove(卸载爱情)04、东霓◢-dream...