低调不了一点,小译“穿”毛衣啦~

准备与这个冬天的第一场雪共舞在西安翻译学院一场别开生面的“毛衣时尚秀”正在悄然上演而这次的主角竟然是我们的教学楼等校园建筑没错你没有看错教学楼、图书馆、体育馆……这些平日里“高冷”的建筑如今都披上了五彩斑斓的“毛衣战袍”变成了校园里的时尚达人这可不是普通的毛衣哦每一针每...

网友给孩子买衣服发现上面印着意思为“色情作品”的英文单词

近日,一位网友给自家孩子买了一件毛衣,结果发现毛衣上的英文单词是“porn”,这个单词翻译过来是类似“色情作品”的意思。网友对此感到十分气愤,于是将这件衣服曝光在网上,提醒其他家长不要被坑。目前,该款毛衣已被下架。据了解,该网友的孩子正在上幼儿园,因为天气冷了,所以在网上买了一件开衫毛衣。这件毛衣上有...

何继善:给地球做“CT”,站在世界前沿

????在何继善的工作室,除了一大堆地球物理学专业书籍,还“藏”着一本名为《虎口拔牙》的文学书籍——这是他花了10年时间,利用出差在飞机上的空闲时间,翻译的美国飞虎队队员唐纳德·斯·洛佩兹的自传体写实小说。????“我第一次读到这本书的英文原著时,就被深深地吸引了。”他说,抗战时期,作者战斗过的...

好莱坞的中国打工人,不够用了

中文翻译“断供”,剧组很崩溃作为珍贵的普通话母语级人士,制片助理陈尧常常要在华裔题材的剧组里身兼数职。比如,教布景人员贴春联。某剧组布景人员拿副“春联”问陈尧怎么贴,她看了看,怎么放都不对——因为春联上的字是从下往上写的。比如,帮不懂中文的制片人挑选试镜片段,看哪个演员的中文讲得好。陈尧...

纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实

后来他的确有一本书叫《密室中的旅行》,这个密室是看英文原文确实就是中世纪的修道院缮写室“scriptorium”这个词。我因为翻译这本书,后来再按图索骥去看了《幻影书》,非常的喜欢,看了《孤独及其所创造的》这些非虚构的作品,然后才逐渐开始对于这个作家有比较全面的了解。作为一个译者和作者,我对保罗·奥斯特有一种...

男宝宝英文名字带翻译

?翻译:克拉伦斯?内涵:指头脑清楚的,也有聪明的意思,引申为思路清晰,有主见,带有机智灵活,聪明的内涵(www.e993.com)2024年11月25日。?、Aldrich?翻译:奥德里奇?内涵:是指英明的统治者,引申为英明,明智,有见地,带有民主,仁爱,博学内涵。男宝宝英文名字带翻译(三):有高贵,显耀内涵...

埃莉诺拉:修身款女士棒针粗针织套头毛衣,有翻译教程

编织人生,每天为你更新不同的手工、编织、生活小技巧、以及国内外手工艺术等精彩文章,联系小编请加微信:爱编织(bianzhi121)『埃莉诺拉』“疫情期间在家时,妈妈也捡起了编织毛衣的兴趣,今天给大家带来的成品是由妈妈完成,阑音负责翻译的一款粗针编织的套头衫。”...

夜斗:欧美图解翻译款,经典大雪花男士黑白提花毛衣(附图解)

织的时候又看了一遍野良神,这真的是一部除了弹幕都喜欢的番啊,就是第三季有生之年。第二件提花衣,给哥哥织的,感觉他也不是很热衷的样子。还是双色,尝试了片织,感觉也没有很难。这种花样完全可以织情侣装。77家的羊毛组合,这两色好像是美丽诺羊毛,手感不错,30支合六股,10号针织边,9号正身,提花没有换...

火了!大男孩辞去翻译工作织毛衣,网友:想起小时候妈妈牌毛衣

扬子晚报紫牛新闻记者了解到,视频里织毛衣的男子名叫潘锐彬,广东省汕头人。他曾是一名外企的日语翻译,而心中念念不忘的梦想,让他在2010年辞去了待遇优渥的工作,成为了一名“织男”。他以手工毛衣的概念,开了一家网店,自己身兼手工毛衣的制作者、设计师和模特。他说,希望能把手工毛衣的工艺继承并发扬下去,让这些...

蕉香:云点粗花呢女士棒针翻领开衫外套毛衣(有翻译教程)

此款开衫是仿小熊翻译的红颜,谢谢小熊的分享!我在领子和肩袖子部分有改动。这件衣服难度系数低,只有平针和双罗纹!编织过程:后片9号针起106针织双罗纹4行换8号针织平针50行,织32行双罗纹再织40行平针开挂减针:2一4一12一3一1.2一2一12一1一4(14行)余80针不加不减织44行平针。斜肩引返及后...