洪涛:女词人的私领域(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十)
RonaldEgan的意思是:据我们掌握的资料,李清照不像早期评论所说那样,以漂泊于乡里、无家可归、贫困艰辛的状态度过晚年(herlastyears)。张隆溪教授如果认为《武陵春??风住尘香花已尽》作于李清照晚年,那么,她晚年真的失去一切、一无所有吗?RonaldEgan的结论(notdestitute),和张隆溪教授的说法相反。由于二...
脱口秀 | 外国街头的中文机翻,看得人想报警
讲解:broad表示宽广的,宽阔的,profound意思是深刻的,深远的,bebroadandprofound就可以表示博大精深这个意思。例句:DoyouwanttoknowthebroadandprofoundChineseculture?你想了解中国博大精深的文化吗?02.outofline离谱讲解:line表示直线,outofline意思就是不成直线,没对齐,可引申为离谱...
BONJOUR!2024巴黎奥运会七大看点好CITY啊
这一口号翻译成英文是“GamesWideOpen”,中文则是“奥运更开放”。五、史无前例的紫色跑道有望带来非凡的运动表现ParisisaddingitsownFrenchflairtotheOlympicswiththisnewcolorchoice.ThismarksthefirsttimeinOlympichistorythatpurplehasbeenusedforthetracksurface.巴黎...
华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...
而CharacterAI、InflectionPi和Talkie(星野)这些AIAgent产品都是模拟一个人或者动漫游戏角色的对话,但这些对话不涉及复杂任务的解决,也没有长期记忆,因此只能用来闲聊,没法像Her里面的Samantha那样帮忙解决生活和工作中的问题。而慢思考就是有状态的复杂思考,也就是说如何去规划和解决一个复杂的问题,...
五月全球“AI大爆炸”:卷技术、拼落地、比价格
放眼市场,当下的文生图开源生态,比如StableDiffusion基本围绕英文语义理解,要先把中文翻译成英文才能生成图片。腾讯混元文生图大模型的出现,打破了这一现状,让文生图生态更了解中文。值得注意的是,腾讯在大模型上的打法有着明显的产品思维。自去年9月混元大模型上线以来,腾讯采取的就是“大模型全家桶”策略,其内部目...
原华为“天才少年”李博杰4万字演讲:现在AI技术要么无趣要么无用
而CharacterAI、InflectionPi和Talkie(星野)这些AIAgent产品都是模拟一个人或者动漫游戏角色的对话,但这些对话不涉及复杂任务的解决,也没有长期记忆,因此只能用来闲聊,没法像Her里面的Samantha那样帮忙解决生活和工作中的问题(www.e993.com)2024年9月11日。而慢思考就是有状态的复杂思考,也就是说如何去规划和解决一个复杂的问题...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样的活动,比...
“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?
诚然,中国诗词中包含的审美和文化意识有时是不可译的,但是翻译可以采用补偿的手法。马斯克引用中国诗词说明了中国诗词传译在美国很成功,不然一个企业家怎么会特别引用它呢?中国诗词有很美的音韵,英语诗歌也很讲究格律和节奏,只是两种语言使用了不同的音韵而已。我们不能说古典汉诗的平仄音韵一定要翻译成英语的...
伯明汉英语告诉你猫和狗的生活在英文中是意思什么呢?
这可不是猫与狗的生活哦,这个短语的意思是”吵吵闹闹的生活“。类似于中文里的“鸡飞狗跳,鸡犬不宁”(所以在英文中成了猫飞狗跳了,笑)例句:Althoughmygrandparentsleadacat-and-doglife,theyalwayscareabouteachother.尽管我的爷爷奶奶生活中偶尔吵吵闹闹,但他们依旧关心着对方。
「荐读」快看!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了
“呵呵”这个词什么意思,不必多说,中国网友会心一笑。那么用英语,“呵呵”该怎么翻译呢?外交部发言人办公室官方微信给出了答案。7月31日的外交部记者会上,有记者问,美国总统特朗普称,中方经常出尔反尔。如果要等到明年大选他连任之后才签订协议,那一定会是一个更差的协议。中方对此有何评论?华春莹表示,我看到...