盘根是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文Packing我才恍然大悟

盘根,这个词很唬人,其实很简单,就是一些填充材料,靠压紧来实现密封。1英语原意盘根:Packing2英文解释1)Packto(causeto)formintoasolidmass.(把…)压实,(使)堆积Thewindhaspackedthesnowagainstthegaragedoor.风把雪吹到车库门口,积成了厚厚的一堆。Thesnowhaspacked...

科普| 为什么说中文是世界语言的压缩包?

就拿地名来说,中文翻译出来的优美的外国地名可太多了。法国的商业街香榭丽舍(Champs-Elysées),从法语词根来说,Champs意为田园,Elysées指希腊神话中的众神聚集之地,这个名字可以理解为我们中文里的“天宫”或者“凌霄宝殿”,但若这么叫,周杰伦歌里那片来自香榭的落叶就没那么浪漫了。诗人徐志摩根据发音将其译为“...

脱口秀 | 开年王炸!OpenAI首个视频生成模型Sora发布!第一部AI电影...

packn.狼群例句:Abeautifulsilhouetteanimationshowsawolfhowlingatthemoon,feelinglonely,untilitfindsitspack.一个美丽的剪影动画,展示一只狼对着月亮嚎叫,感到孤独,直到它找到狼群。04.milestonen.里程碑讲解:这个词很常用,就表示averyimportantstageoreventinthedevelopmento...

英雄联盟手游符文翻译介绍 符文系统中文翻译大全

5、群体捕猎PackHunter每当附近有敌方英雄时,获得2%额外的移动速度。对于你参与的团队击杀,你和队友各自获得额外50金币,每个队友限一次;6、法力流系带ManaflowBand每当你使用技能或者普攻命中敌方英雄时,永久提高你30点最大法力值,最多增加300点。

"you are a noodle"不是说“你是面条”,真正意思太气人!

Youareanoodle是什么意思?noodle[nudl]n.面条;大脑;傻瓜v.弹乐器;即兴演奏在英语里,面条常常以复数形式noodles出现,毕竟我们也不会只吃一根面,当然长寿面除外,大脑和也是noodle常见的用法。傻子Youareanoodle你是个傻瓜;你笨死了...

死亡空间2DLC中文翻译有哪些 DLC中文翻译解析

死亡空间2中例如EarthGovPulseRifle的中文翻译是地球政府脉冲步枪,EarthGovSecuritySuit的翻译是地球政府安全防护装(www.e993.com)2024年11月27日。死亡空间2DLC中文翻译解析1、MARTIALLAWPACK:戒严令包EarthGovBundle-地球政府包裹EarthGovSecuritySuit(increasesdamage5%fordetonator,SeekerRifle,PulseRifle)...

美术馆英文指示牌生搬翻译词典惹笑话(组图)

Chinglish,即“中式英语”,很像时装界的混搭,虽然雷人,却别有一番风味。据解释,学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不能被以英语为母语者所接受。进入网络时代,很多人使用翻译软件对中文进行翻译,也产生了很多中式英语。

老外点咖啡说的 no room 啥意思?翻译成没位置了就大错特错了

如果想喝双倍剂量的咖啡,直接说double就行。一倍剂量是最常规的需求,不需要特别提醒服务员,翻译成英语就是single,三份剂量用triple表示。Iwanttopackacupofdoublecappuccino.我想打包带走一杯双倍剂量的卡布奇诺。星巴克杯子上的英文是什么意思?

2018考研英语词汇:500个考过20次以上的单词

accessible/available:形容词,中文的含义同上。byaccident:介词词组,属于副词用法,修饰动作,意思是“偶然”。accommodate:英文解释为“toacceptsomeone'sopinionsandtrytodowhattheywant,especiallywhentheiropinionsorneedsaredifferentfromyours”或者“togetusedtoanewsitua...