这张“京都贵妇”照片曝光,彻底揭开了“叶珂们”的高贵面具!

1918年,陆小曼就已经在圣心学堂读书,父亲还为她邀请了英国女老师教授英文。仅仅学习两年英文,陆小曼便被北洋政府的外交总长聘请成为了外交翻译。而陆小曼最吸引人的,还是她的创作才能,不仅擅长作诗,还擅长作画。陆小曼的长相也为她锦上添花,古典美之中还带着一些一些洋派。从这两位公认的名媛身上,我们也能够...

芬兰总统女翻译火了!东北洋媳妇成百万网红,一家都是中国通

芬兰卡姐的爷爷辈在上个世纪60年代定居在中国台湾省,一直到她父亲在读高中的时候,卡姐的父亲才回到芬兰,完成学业后成为一名专业的英语翻译。随着80年代我国进行改革开放,国家对外贸易急剧增加,作为专业英文翻译的卡姐父亲因为工作的原因再一次回到中国。这一次,卡姐的父亲带着卡姐再次回到中国,一待便是二十年。...

《大熊猫图志》英文版在英国出版

通过这一工程,更多的中国优秀作品将被推向国际市场,为增进中外文化交流贡献力量。此次推出的《大熊猫图志》英文版,不仅是对原作内容的精准翻译,而且是通过创新编纂方式打造的一部图文并茂的作品。《大熊猫图志》英文版不仅详细记录了大熊猫的生物学特征、生活习性、繁殖保护等方面的知识,还通过大量珍贵的照片和图表,...

大连外贸企业网站怎么搭建?

首先，域名是网站的“门牌号”，要简单易记且与企业相关，最好包含产品关键词或品牌名，以英文域名为佳，如[企业名称或产品相关的英文单词]。域名需自己购买并记得每年续费，确保控制权在自己手中。服务器的选择也很关键，它直接影响网站的访问速度。为了让国外客户能快速打开你的网站，要挑选面向目标客户区域...

毛泽东与延安《解放日报》(黎辛)

毛主席又说不对，余光生说他不知道该怎么译才对。毛主席便说“papertiger”。余光生称赞不已，说毛主席学习英语时间不长，能知道“纸”是“paper”，“老虎”是“tiger”，说出“纸老虎”是“papertiger”，使他深为佩服。余光生谈的为毛主席做翻译，未能准确译出“纸老虎”这个词的情况，当时编辑部听他传达毛...

高三了,但是英语很差尤其阅读,怎么可以快速提升英语成绩呢?

高中英语的题目本质上每一道题都是属于“阅读理解”,看得懂就会做,只不过答题的方式不一样而已(www.e993.com)2024年11月12日。但是高中英语并没有逻辑思维难度,我们把英语试卷翻译成中文,让大家当做语文来做,小学五年级的学生都可能拿满分。所以,丢分本质上还是因为词汇问题,但不仅仅是单词。

口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

1994年12月13号,纯如刚刚完成这本传记的写作,去加州库比蒂诺参加了一个侵华日军暴行的会议,会议上展出的照片让她下定决心写作南京大屠杀。图片展是湾区抗日战争史实维护会举办的,纯如在会议上碰到史维会发言人丁元,丁元一看以为她是个学生,要写一篇读书报告,结果纯如一本正经地告诉他,我是一个作家,已经要出第...

历史与AI的距离|AI在古典学中的应用

铭文识读与翻译遗憾的是,将免费AI用于在碑铭训练时,大小写的转换则不尽人意。当我们要求Sider把希腊语小写文本转化为大写希腊字母时,结果出现了ΗΩ等字母的转化错误和局部失败。而且,承载着铭文的石碑本身所具有的物质属性和字母形态是AI转换的文本无法呈现的。因此,在碑铭学课程中,使用传统的图片来进行转写练习更...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

唐讲完后,我也坐到镜头前,根据笔记将唐的讲述翻译成英文,在此过程中,张纯如提出各种问题。我的翻译加上张纯如的问题却花了两个多小时。这是采访幸存者花费时间最长的一次。也许是唐顺山当时的经历最具有悲喜剧的色彩,张纯如在她书的第四章将唐顺山的经历作为重点进行了讲述。在翻译时,由于时间久远,我对某些情节...

爱范儿

哪怕我明确要求,某段话请用中文写,它也会「贴心」地给我翻译成英文。但只要能登上Recraft,就有免费额度可用,设计海报、封面、产品图、表情包……有便宜可占,已经很香了。匿名登顶,免费商用,和设计师交个朋友我们知道Midjourney、DALL-E、Flux、Ideogram,但这个Recraft是何门何派?前段时间,文生图...