读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 4: The Mysterious Poem

读英文微小说,习得英语词汇|Chapter4:TheMysteriousPoem英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大...

叶嘉莹:怎样赏读古典诗词

“竹”是入声字,我把它读作zhù,我们读诗词第一要注意声音平仄的正确。我偶然看到一本英文书说givethepoemyourvoice,把你的声音给这首诗,英诗也讲究朗诵,一定要读得正确。“一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄”,这种以天地为心,以万物为一体,是何等美好的胸襟,所以我常常在课堂上引,张静老师就把这首词选...

...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...

“影响的焦虑”(theanxietyofinfluence)是美国学者哈罗德·布鲁姆(HaroldBloom)提出的,主要是参考了佛洛伊德精神分析对“焦虑”的解释,将诗歌视为诗人受诗歌传统影响的结果。HaroldBloom,TheAnxietyofInfluence所谓“焦虑”,是指作者有创作焦虑,因为文学谱系会延续,前人佳作對后人产生的压力难以释除,然而...

“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?

“最后一句我理解的意思是伤害，不是热火煮的意思。”那《七步诗》有标准的翻译版本吗？中南财经政法大学外国语学院教授谢艳明接受极目新闻记者采访时介绍道，“对曹植的《七步诗》的英语译本有很多，很难说哪一个译本是规范的。《七步诗》原文传世下来就有四个或四个以上的版本，有六行的版本，也有四行的版本，多...

好动儿子6岁前读了几千本英文书,这些“佐料”功劳不小

这两本笑话书里,有好多通过pun搞笑的笑话,这是英语中特别有意思的一种修辞手法,巧妙的利用词的谐音、多义或歧义,使同一句话可以同时表达不同意义。这也是激起孩子兴趣和创造力的一种非常有效的方法。举几个娃觉得很好笑跟我分享的“双关语”笑话比如这个,matchbox是火柴盒,tincan是罐头,但在这里,box一语双...

我在全世界为你读诗|“诗人的世界”是什么样子?

那么在德国,诗人描绘的那个世界又是什么样子?德国的古典主义作家代表人物歌德用一首诗告诉你(www.e993.com)2024年11月1日。CGTN在全球发起#我在全世界为你读诗#主题征集活动,希望能收到您的视频投稿!CatelyneFeendersfromGermanyreadapoemwrittenbyJohannWolfgangGoethebetween1765to1832,whichcanbeassignedtotheepochSturmundDrangortheclassicalperiod....

美国主持人穿汉服读宋词 | 我在全世界为你读诗

转自:CGTN#诗约万里#美国主持人穿汉服读宋词|我在全世界为你读诗又是一年中秋至,最是人间团圆时,播客节目《桥》美籍主持人上官杰文(JasonSmith)为你带来英文版...

阅途方法丨No.1: SLAM阅读法,带你走进英文诗歌的世界!

那么,如何阅读英文诗歌?L酱为大家带来了SLAM阅读法,帮助小读者们更好地理解一篇英文诗歌的意义、情感及内涵。SLAMPoems在阅读一首英文诗歌时,我们首先要做的就是朗读全诗,包括标题、作者和诗歌文本。在朗读的时候,注意体会每个单词和每个句子的音调、重音和押韵。我们可以多次朗读来体会诗歌中蕴藏的情感,这也是阅读...

“美国豆瓣”精选20部年度好书,你读了几本?

“美国豆瓣”精选20部年度好书,你读了几本?号称美国版“豆瓣读书”的阅读社区“Goodreads”在每年年末都会举办“读者选择奖”,统计出年度最受欢迎的书籍。前不久,2016年度必读书单发布,由超过300万读者票选,每个图书类别仅设一个获奖名额,最终选出20本必读好书。新老书虫们不妨按图索骥,就用满满的好书开启美好的...

重阳节声控福利|宁诺各国老师8种语言读经典,《龟虽寿》中有什么...

节目每期都会邀请一名在校教师阅读一首诗并分享诗背后的故事。有意思的是,由于学校国际化教育的特色,所以整档节目以英语录制为主。而且,嘉宾来自不同的国家,朗读的诗歌除了英语之外,还有汉语、法语、西班牙语、德语、丹麦语、波兰语和日语,总共8种语言。