飞鸟集你看过几个版本?第181首新译:记忆的金果

记忆,复数为memories(参见第182、186首)#Myfloweroftheday我的“白昼之花”。若译为:我白天的花朵,可能会有歧义,其不同于theflowerofmyday。#itspetalsforgotten它的被遗忘的花瓣。forgotten作后置定语修饰petals。??韵律:flower,forgotten,fruit押头韵;译文“朵”、(“了”、“的”、...

全网吐槽三年级英语太难了,孩子学了几周,我倒觉得没必要太焦虑

我儿子的英语老师也再三强度,“口语作业和书写作业同样重要”,并且每天都会布置听读跟练作业。作者供图希望学这套教材长大的孩子,将来能摆脱我们这代人的“哑巴英语”。3.阅读量增加,新增非虚构类阅读材料旧版的阅读材料“storytime”只有1页,都是虚构的人物对话,以短句为主。作者供图:旧版“数字”主...

7岁大童英语启蒙,已没有时间试错了!路径、方法、资源一站配齐

3)ELA(EnglishLanguageArts)英语语言艺术,把英语当做母语语文课本来学。比如大火的Wonders,就是美国加州语文课本。4)CLIL(ContentandLanguageIntegratedLearning)内容、语言相结合的教与学,简单来说就是英语只当工具,拿英语学其它学科知识。这就更难了,没有涉及过。可见,从EFL到CLIL,难度依次加大。那么,是不是选...

6年级儿子英文阅读赶上美国高三水平,听读写资源大公开!_腾讯新闻

从小学一年级正式开始英语启蒙,到升二年级前的暑假,能自主阅读初章书;二年级的寒假,读到了《老鼠记者》一类的中章书。三升四的七月,娃的蓝思值在1050L左右,GE达到7.9。经过两年时间,五升六暑假测试英语阅读GE12.9+(相当于美国高三学生第9个月英文阅读水平),自由阅读无障碍,交流无障碍。去年五升六时用S...

英文Assignment写作怎么注意语法表达?

英文Assignment的写作是一件复杂且具体的任务,通常需要留学生具备多方面的综合技能,其中最为重要的一项能力就是编辑与写作Assignment的能力。我们并不是说让留学生不要花时间在句子结构的编辑上,而是…

英文Assignment写作正确修改技巧

词汇是Assignment的根本构成单位,是写作Assignment的根底(www.e993.com)2024年11月16日。只要控制了一定根底的词汇量,我们才可能比拟顺利地停止写作。固然对中国留学生来讲,英语不是我们的母语,我们在这一方面没有优势,但是经过普遍的阅读,留学生能够积聚大量的英文词汇。除了经常用到的英文词汇,留学生还应留意控制一些专业方面的词汇与表达。

《爱丽儿》:译读拉美民族主义的“圣经”,等待罗多

还有一个英文版的伴读,也供大家借鉴:Arieltakestheformofafinallessonbyanoldteacher,nicknamedPróspero,toaclasswhostandfortheyouthofthesubcontinent.Heexhortsthemtoliveaccordingtohighethicalandaestheticidealsandnottosurrenderthemselvestoutilitarianva...

杜甫这首人称“第一等好诗”的五律佳作,居然99%人都读错了,有一个...

关键字往往是一篇(部)文学作品的文眼、诗眼、情窟。因读不懂而离题万里的例子比较多。举一个大家熟悉的——杜甫《春望》中的名句“感时花溅泪,恨别鸟惊心”。通常释为,因为国家破败,杜甫为之悲伤,他眼中的自然之物花与鸟也“惊心”“溅泪”。其实这种解释不仅不着边际,而且是错误的。因为这样解读和此前两句...

35岁出国读博,42岁当博士,他从四川街头茶馆里看透中国历史

67岁的王笛自认是那种才智普通的历史学家。他记忆力不好,对一个研究历史的人来说,这算是致命的缺点了,他读过很多书,但内容都忘得差不多了。背单词也是,在美国得克萨斯A&M大学教了17年历史,英语还是说得缓慢,隐约带着点儿老家四川的口音,有时免不了被朋友笑话:“王笛一口川式英语。”...

托福阅读指代题怎么做

代词出现的语句是被动句,因此“they”不再指代前文主语,而是指代前文中的宾语。那么“they”指代“mushroomsandotherfungi”还是“non-freeplant”呢?考生不必感动彷徨无助,口诀中已经明确指出,代词的单复数必然与原词单复数一致,因此正确答案只能是“mushroomsandotherfungi”。