东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田,日语会根据其在不同词汇中的意思读成“ten”或者“den”,听起来与中文发音类似。因为有太多字的读音都很相像,这也就难怪,不少人会把日语误以为是中国的一种方言。但汉语的发音也并非一成不变,这就是为什么我们今天各地都会有方言。如...

考研203日语题型分为四个部分

这一部分的阅读材料通常较为贴近生活,考生可以通过多读日文文章来提高自己的理解能力。3.翻译(日译汉):翻译部分要求考生将五句话从日语翻译成汉语,总分15分,每句3分。此部分考察考生准确理解日语并用汉语流畅表达的能力。翻译相对容易,但考生需注意上下文的结合,确保中文表述的准确性和通顺性。4.作文:这是考...

考研日语难度多少?要学到日语N几?

作为研究生考生,考研日语的难度大致在日语等级N2~N1之间。考试内容主要偏向于N2的课程知识,但在语法方面会涉及一些N1的内…1考研日语难度多少?要学到日语N几?考研日语难度如何?需要学到日语N几?作为研究生考生,考研日语的难度大致在日语等级N2~N1之间。考试内容主要偏向于N2的课程知识,但在语法方面会涉及一些N1...

《青春万岁》日文版出版发行

光明日报北京7月10日电(记者韩寒)人民艺术家王蒙的代表作《青春万岁》日文版近日由日本潮出版社出版发行。《青春万岁》曾入选“新中国70年70部长篇小说典藏”丛书,是一部反映新中国建立初期中学生热烈拥抱新生活的作品,该书日文版由日本学者堤一直和贵州民族大学外国语学院教授李海共同翻译完成。潮出版社高度重视这部...

张忠炜读《汉唐法制史研究》︱求道者

对中文版，作者是比较满意的，因此宣称：将中文版代替日文版作为正本，今后，包括日本的研究人员在内，参考时请引用该中文版。今拟从本书的撰写、史料的运用和存在的问题等三方面入手，略述读书心得，呈请学界哂正。一、为己之学的结晶作者对学习、研究之类本来就特别感兴趣，又因为不自负、不服输、“取法乎上...

中国石油大学(北京)2025考研招生考试大纲:日语

3)选择填空:给出某词汇,对词干部分划线,找出选项中与其读音相同的(www.e993.com)2024年11月19日。第三部分:语法测试基本语法及惯用句型等的使用。题型主要为选择题。第四部分:阅读理解给出2-3篇短文,阅读短文后回答问题。测试日语知识的综合运用能力。题型可包括:选择题

日语能力考在即 二外名师教你如何“临阵磨枪”--日本频道--人民网

2014年下半年的日语能力考试将于12月7日举行,值此之际,北京第二外国语学院副教授杨宁和讲师吕文辉做客人民网,为考生解读冲刺阶段应该如何复习。主持人:现在离新日本语考试12月7日还有不到半个月的时间,对考生来说是一个冲刺阶段。在这么短的时间内,考生应当怎样合理地安排复习时间,怎样有效地复习呢?

听潮观澜|毛泽东一生喜欢读的书,你读过几本?

通过此书，我们可以从中领略一代伟人的阅读史，重温主席阅读履迹，体味“读有所得，得而能用，用而生巧”的书山风景与人生智慧。一、《三国演义》和《水浒传》毛泽东约在1906年（13岁），即他认识的字累计到可以自己看书时，借助舅舅送的《康熙字典》，开始阅读一些乡间流行的古典小说。故事情节曲折、富于侠义反抗...

审判《洛丽塔》:一桩跨越七十年的文学公案

如何阅读《洛丽塔》“在如今重视受害者声音的时代里,那当然是个问题”魏恩曼在16岁那年第一次读《洛丽塔》,她意识到纳博科夫做到了一件了不起的事,小说的叙述者是不可靠的,读者必须时刻加以怀疑。“洛丽塔是我的生命之光,欲望之火,同时也是我的罪恶,我的灵魂。洛—丽—塔。”短短几句话,顺着魏恩曼年轻的...

日语已事实死亡,老人甚至看不懂电视!中国是否该警惕“西化”?

现在的日语体系里,好多都是英语音译过来的新词汇,这就是片假名。比如现在的日本文化中,电脑(パソコン)发音是Persocom,遥控器(リモコン)发音是remocon,而上述两个单词的英文词汇应该是personalcomputer和remotecontrol。也就是说日本这种表达有时候就是把英语单词缩短,然后再将其音译成日语。