郑秀妍看不懂中文题!杨迪张口就是8级英文翻译,何炅都惊呆了
郑秀妍看不懂中文题!杨迪张口就是8级英文翻译,何炅都惊呆了2024-07-2515:30:24青柚新闻辽宁举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败青柚新闻226粉丝传播正能量,社会更美好00:12牛生下一个“捏捏乐”网友:这到底生了个啥?00:24...
董宇辉,吐槽公共场合的英文翻译错误!网友:真敢说!
“绝大多数的公共场合英文翻译是错的!”导演听到这里,不由地大吃一惊!董老师看着导演那吃惊的表情,又一次说道“绝大多数公共场合的英文翻译是错的!”记得之前俞老师在一个景区旅游看世界时,当时也是指出了一个景区内的指示牌上的英文翻译问题!董老师也是在介绍产品时,不止一次地纠正相关英文翻译的错误!也许,...
AI综艺导演大翻车,AI内容迎来反噬?
01AI导演?明明是AI傀儡3月15日,湖南广播影视集团(以下简称湖南广电)宣布推出首个AI导演爱芒(英文名AIM)。作为国内首个AI导演,其相貌通过湖南卫视和芒果TV双平台制片人的人像合成而成,声音由95后和00后年轻导演的声音合成,现阶段爱芒主要担任助理导演角色。作为湖南广电深入探索“文化+科技”发展战略的一部分,推...
塞尔维亚导演库斯图里卡:我想在中国创作一部电影
余华在介绍自己对导演片单的阅片史时,亲切地将库斯图里卡称为“老库”。“我看老库的第一部电影是《爸爸出差时》,是在一位中国导演的家里,他从国外带回的英文字幕录像带。我听不懂里面的台词,却看懂了。因为我和黄建新一样,都经历过那个特殊时代,所以不需要翻译也能看懂电影的故事。《地下》我是用VCD碟片看...
专访《年会不能停!》导演董润年:从心里没底到破11亿,转折点从上海...
摘要:如何做年轻人喜欢的喜剧片?电影《年会不能停!》已经上映35天,仍然是影院排片和票房日冠。1月31日上午,《年会不能停!》导演、编剧董润年接受解放日报·上观新闻记者专访,此时距离记者初次联系上他时,已过去近一个月。前段时间,他忙于在多个城市跑路演,少有空档;直至最近才闲下来,给自己放了个假。
脱口秀 | 2024央视春晚正式官宣,网友疯狂调侃,导演:汗流浃背...
听前想一想:它们用英文怎么说?1.春晚2.吉祥物3.相声12月2号,中央广播电视总台官宣:2024年春节联欢晚会(SpringFestivalGala)主题为“龙行龘(dá)龘(dá),欣欣家国”(www.e993.com)2024年8月14日。机智的网友们已经发挥想象力,开始预测春晚节目,押题了!“除夕不放假”版本——主持人春晚的开场词:观众朋友们,你们下班了吗?
...引发观众共鸣_《歌手》首发阵容引争议,导演回应来了,直言有...
TOP4热点:《霸王别姬》英文怎么说?+经典台词翻译+1993年张国荣英文专访跨国学习!今年暑假去旧金山硅谷蒙特雷访学翻译~,欢迎关注,阅读原文获取更多内容。程蝶衣和师兄段小楼从小一起学唱戏。俩人因为合演《霸王别姬》而誉满京城,红极一时,并约定一辈子合演《霸王别姬》。程蝶衣深深依恋段小楼,未料小楼娶了妓女菊仙...
2023,我的中华文化情缘
我大学时修读中国历史和中文,毕业后在台湾地区继续学了两年中文,然后到香港当记者,上世纪80年代常到中国大陆采访。我也热爱电影。偶然情况下,我在香港地铁上认识了来参加电影节的陈凯歌和张艺谋。几年后我翻译了陈凯歌导演的《霸王别姬》的字幕。这部电影在戛纳赢得大奖后,很多中国电影人找我翻译字幕。30年来,我已经...
《社内》安孝燮兼职翻译!英文台词他写的,帮导演跟外籍演员沟通
不过据韩媒报道,其实这些英文台词是出自安孝燮之手啊!剧中,姜泰武出差时宣传公司产品的场面,被赞为宣传韩国文化做出了贡献。据悉,为了可以向海外观众更好的传达英文台词,安孝燮亲自对每一个单词进行思考和讨论,付出了很多努力写出来的。而除了为英文台词尽份心力之外,安孝燮在拍摄现场还兼任翻译。在花絮中,导演...
多多和导演全程英文交流,王中磊儿子给老外当翻译,不愧是星二代
多多和导演全程英文交流,王中磊儿子给老外当翻译,不愧是星二代2020年06月27日02:16新浪网作者克拉艺儒娱乐举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或...