拼音的历史超过400年,还是外国人发明的!我国古人如何注音?

读若也可以写成“读如”“读为”“读曰”“声同”“声近”等,这种方法也很容易理解,那就是利用同音字或者音近字来注音。但这里也有问题,同音字还好,要是音近字的话,你也不知道两个字的发音到底哪里像,哪里又不完全一样。而且随着时间的推移,汉字的发音也在变化,可能几百年后,两个字的发音就完全不同了,...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

第一,中国小学传统的反切;第二,受梵文启发的注音字母;第三,明清以降,由耶稣会和新教传教士创制的、采用拉罗字母的拼音方案;第四,晚清出现的一系列切音、速记、简字和注音字母运动。有必要补充说明的是,千年来有不计其数的小学家、僧侣、传教士在汉字拼音化的问题上做出了各种各样的努力,但是他们当中鲜有发出废...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?

第一,中国小学传统的反切;第二,受梵文启发的注音字母;第三,明清以降,由耶稣会和新教传教士创制的、采用拉罗字母的拼音方案;第四,晚清出现的一系列切音、速记、简字和注音字母运动。有必要补充说明的是,千年来有不计其数的小学家、僧侣、传教士在汉字拼音化的问题上做出了各种各样的努力,但是他们当中鲜有发出废...

密码改变历史:从雅典间谍、戚继光到图灵

历史学家范文澜认为,用反切音来注字音,可能是当时一些儒生受梵文拼音字理的启示,他同时认为,这也是音韵学的开始。在此之前,用的是直音,即用同音字来注音,那样对许多字并不容易。值得一提的是,音韵学是训诂学的得力工具,后者是研究古代文字意义的学问,因为训释词义往往需要通过语音来理解和说明。语言学家周有光(...

管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……

如果按照拼音拼写都是“Shanxi”而英文中是没有声调符号的如何单纯用字母来表示读音于是就不得不借用“国语罗马字”这个体系了它相比汉语拼音来说更复杂拼音中的ā、á、ǎ、à在国语罗马字中标注为:a、ar、aa、ah山西的“山”由于是第一声在国语罗马字中仍是“a”陕西的“...

在家教拼音都气得发抖,那么古代的小朋友,读书识字该怎么办呢?

反切法,反切法就是用两个字去拼切一个不常见字的读音,例如“对,地岁切”、“夸,苦瓜切(www.e993.com)2024年11月20日。”反切法一般遵循的规律是:反切上字(第一个字)为声母,反切下字(第二个字)为韵母。我国自上古开始一直没有“声”、“韵”的概念,后来随着西汉时期佛教传入,西域僧人以梵文与汉文互相标音。梵文是一种拼音文字,辅...

古代没有汉语拼音,那我们是怎么学汉字的呢?

即拼音。▼“中国古代的确是没有拼音的。”在认字时,主要采用直音法和反切法。直音法,即用同音字注音,比如“箱,读如香。”用一个简单字为复杂字注音。但如果连简单字都不认识怎么办呢?东汉时期,佛教传入。梵文是一种拼音文字,辅音元音分得清楚。受梵文的启发,有了声韵分开的意识,于是古人发明了反切法。

在拼音没有普及之前,中国人是如何给汉字注音的?说出来你都不信

“读若”是拟其音注音,如“芨(jī),读若急”,是汉代训诂学家所创术语,传注多用“读若”,其余则见于《说文解字》,如在《说文解字》中:“哙,咽也。从口,会声。或读若快。”“反切法”出现在“直音”、“读若”之后,开始于东汉末年的音韵学是当时的一些儒学受到了梵文拼音字理的启示,后创制出了“...

著名语言学家杨耐思逝世 他曾说八思巴字是史上首个汉语拼音方案

颁行时规定,八思巴字用于拼写蒙古语和译写国内各个有文字的民族语言,如汉语、藏语、维吾尔语等,此外,还包括用以转写梵文。八思巴字既是元朝颁行的国字,用于拼写蒙古语和“译写一切文字”,这个拼音方案,就成了历史上第一个汉语拼音方案。杨耐思曾介绍,八思巴字颁行数十年之久,后来随着元朝灭亡而被废弃,但用...

美国佛教数字资源中心联合浙大启动 “梵文及中文馆藏网络”

比如,“观音”、“法”、“禅”等常用词在国际学术语境中一般分别写作Avalokite??vara、Dharma、Zen,前两词为梵文,Zen为日文。近年来,虽有不少学者力主用汉语拼音来表达这类词汇,但仅局限于部分中国佛教研究的范围,并不被印、藏、日等领域的学者普遍接受。