章祖安 || 陆维钊的蜾扁书——兼及蜾扁书的名称考辨

而对于如此浅显的问题,他们也实在觉得无辨正之必要,只在读音上将“竵”读为“蜾”就行了。只要习用“蜾扁”,“■”、“竵”自然淡出。记得清代有位精于校书的学者谭献(字复堂),他曾在《新校本〈文粹〉叙》中说到宋人撰书难免会犯的几类错误:“有载笔之误,目治之误,涂乙之误,脱简驳文之误”,并说:...

国美这位“西游记十级学者”,用17年翻译82万字德语版《西游记》

“唐僧”怎样译,林小发犹豫好久,先用汉语拼音“Tangseng”,后来改译为“来自中国的高僧”。原文里的“唐”,她翻译成“China”,这样读者很容易联想到古代中国。唐三藏的“三藏”,原意是经、律、论三种类别的佛典,她先选用汉语拼音,后来发现其他译著通常采用梵文音译Tripitaka,就沿用了这个通译。神灵和妖精名的译法,...

6月人文社科中文原创好书榜|历史是扩充心量之学

正文收录从先秦两汉的古籍中整理出的18887个上古用字,包括主要的异读用字,字头基本上按《广韵》收录,《广韵》之外的字酌收《集韵》《说文》和《玉篇》用字(于附录集中标注),以声符统摄字头,声符以拼音排序。字头编有流水序号,后列中古音和上古音,中古音列有反切、声、韵、调、等、呼,上古音包括韵部和构拟音...

一周文化讲座|假如卡夫卡在中关村_腾讯新闻

一方面,废除汉字、取用拼音的主张是意欲摧毁中国文字和文化的暴力殖民运动。另一方面,在中国的土壤里移植拼音字母系统、拼写大众声音,却可被理解成是激进且进步的文学与政治革命之肇端。本次讲座定义“语音中心主义的二律背反”,以探究推动汉字革命不断发展变异的关键机制。我们通过第一个现代中文扫盲计划重新考查汉字革...

2024福建省中小学教师招聘考试(笔试)小学语文学科考试大纲

汉语拼音、字、词、句1.掌握《汉语拼音方案》。(能力层级:A、C)2.正确读写《现代汉语通用字表》的一级字表汉字3500个,辨别和纠正错别字。(能力层级:A、C)3.掌握汉字基础知识,主要包括:笔画笔顺、偏旁部首、间架结构、构字方法等。(能力层级:A、C)...

《太上玄灵北斗本命延生真经》疑难字拼音注音版

上朝金阙[quē],下覆昆仑(www.e993.com)2024年11月12日。调理纲纪,统制乾坤。大魁(kuí)贪狼,巨门禄(lù)存。文曲廉(lián)贞(zhēn),武曲破军。高上玉皇,紫微帝君。大周法界,细入微尘。何灾不灭,何福不臻(zhēn)。元皇正炁,来合我身。天罡所指,昼夜常轮。某箓(lù)小臣(善信弟子),好道求灵。愿见尊仪,永保长生。三台虚精,六淳...

深切怀念王理嘉教授!他曾告诉语文老师:教汉语拼音,小心这3个误区!

拼音字母时直接拼写语词读音的表音字母,字母确实代表语音,但如果把作为一种书面符号的字母简单地等同于语音,这在理论上和事实上都是讲不通的。2误区之二把字母的拼写形式跟字音的实际读音完全等同起来。最常见的例子就是把韵母-iu、-ui、-un拼写形式中字母的省略当成实际语音的完全阙如,简单地根据字母去硬拼字音...

黄家阙路指示牌有错

本报讯(记者方毓强)昨天下午,读者反映“黄家阙路”在指示牌上错写成“黄家厥路”,下面的拼音也标错了。(见图,方毓强摄)“阙”,念作“确”,拼音是què,意为宫门前两旁供瞭望的楼;“厥”,念作“决”,拼音是jué,意为失去知觉,不省人事。据读者宏山先生说,他曾经多次向有关部门反映,但一直没有人前来...

30年30曲粤语金曲揭晓 《千千阙歌》第一

经过近两个月的公众投票及计算,“麦王争霸·30年30曲粤语金曲评选”结果于近日在广州揭晓。其中陈慧娴《千千阙歌》以官网得票高达91286票,且电台、问卷调查、12580热线投票数均高居榜首,吕方《弯弯的月亮》、黄凯芹《晚秋》和林颐《墨尔本的翡翠》等广东本土共计有8首曲目当选。

“麦王”票选30年粤语金曲 《千千阙歌》居榜首

“麦王”票选30年粤语金曲《千千阙歌》居榜首东莞唱区选手声形酷似张国荣海选报名热烈金曲评选终评会前亚洲小姐广东赛区冠军邱芳思参赛新浪娱乐讯经过近两个月的公众投票及加权计算,“麦王争霸-30年30曲粤语金曲评选”结果于7月21日上午在广州揭晓。其中陈慧娴(微博)《千千阙歌》以官网得票高达91286票...