保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

他按照字的笔顺排列组成该字的各个偏旁的次序,使用每个偏旁的第一个拼音字母组成字的代码。比如“路”可分为4个偏旁:口(kou)、止(zhi)、攵(pu)和口(kou)。每个偏旁的首字母组合后就是“路”的代码“KZPK”。代码限定为四个字母,所以如果拆字后只有三个偏旁,则第四个字母表示这个字的最后一笔,比如“患...

汉字??汉语与民族文化传承——字根汉字之命运前瞻

例如:“shì”是一个音节,如果它同时是一个拼音汉字,则将无法区别几个乃至几十个同音语素,而“士、氏、示、世,市、式、似、势、事、饰、试、视、拭、贳、柿、是、适、恃、室、逝、轼、仕、舐、弑、释、谥、奭、嗜、誓、莳、铈、昰、峙、媞、??、噬、澨、螫、襫、瑅、恃、栻”等42个汉字与之...

有趣的汉字:慈禧太后的“禧”怎么读?九成九的人都说错了

那么,“禧”在什么时候从“平声”变作“上声”,读作xǐ?这已经不可考,现代比较讲究的字典也只标注一笔“旧读作xī”了事。姑妄言之,或是汉语拼音体系建立之时,顺便以“喜”的读音对它进行了“校正”。我们不禁要问,慈禧太后的“禧”应该怎么读?显然,慈禧太后活着的时候,“禧”肯定是读作xī,而不是xǐ。

领取:《中华字经》全文(全拼音备注)| 文末可领取

gǎnfùyāoqǐngzhùhèqìngxǐniǔniējúcùxiànmùdùjí赶赴邀请,祝贺庆禧,扭捏局促,羡慕妒嫉。gēsǎozīxúnhuǒbàncānyìbàmāēnzhǔnyénǎipíngpī哥嫂咨询,伙伴参议,爸妈恩准,爷奶评批。wúnǐǎntāzánménmi...

咸丰十年英语教材也玩谐音梗?150多年前,英语用汉语拼音标注

从近期现世的一本印有“咸丰十年”(公元1860年)字样、距今150多年的英语教材来看,曾纪泽所创的“西洋字调合并法”英语学习法,即英语单词读音用汉字注音之法,在清末已经并不鲜见了,虽然不是十分可取,但对于晚清的英语学习者而言,胜在实用。旧书市场淘出清朝人学英语的课本...

思想者|郭永秉:为什么我们今天能“听懂”孔子说的话?关键就在这个...

汉字是“语素文字”,不直接记音,这就有一个不同于其他拼音文字的特点,各个时代、各个地域的人,可以按照各时代、各地域的读音去读同一个字(www.e993.com)2024年11月2日。从先秦时代到我们今天,汉语的语音变化是非常剧烈的。大家想一想,孔子当年讲的话如果用录音机录下来,听上去一定跟外语一样,我们今天当然是完全听不懂的,但是其弟子写下来...

全勇先:诗人的星星

朝鲜语是拼音文字，会读基本就会写，口语与书面语的差别很小，这与中文有很大不同，汉语口语与书面语的差别很大，所以全勇先翻译时最难的地方，是害怕译过来“语言和语言之间的差异导致诗歌美感的丢失”。朝鲜语有它独特的语感、节奏和韵律。尹东柱的许多诗歌用朝鲜语朗诵时都非常生动丰富、抑扬顿挫、感情充沛，但有...

盘点我的鼓楼区小店,8年来珍藏至今,2年来不曾掏出的珍惜与怀念

繁体字咖啡馆拍摄日期:2016/2/21总在不经意的时候想起在台湾的短短几天时间,留下的长长记忆画面,想起认识的台湾朋友柔声细语、礼貌有加的模样,也会想起从台北到台中的高铁上,小孩儿安安静静地学习笔画拼音的震撼瞬间,作为中国文化的主要阵地大陆,这种笔画拼音在绝大多数人眼里已经跟玛雅文字一样,是个天...

华为任正非:要站在前人的肩膀上前进

至于后来如何从拉丁文转为拼音方案,目前没有公开的详细记载。我听过一个故事:吴玉章[4]对毛主席讲,如果改成拉丁文,年青人不认识汉字,就读不懂历史;1955年文字改革会议,据说反对票多了三票,毛主席很民主,就放弃了拉丁文。(从国外网上道听途说的,没有根据。)...

瀛寰新谭|庆典日居然搞错,晚清外交官眼中的“国庆”与外交

这自然又要说到李鸿章,光绪二年,中英之间因为马嘉理事件陷入了严重的外交危机,当时处理此“滇案”的英国驻华公使,正是威妥玛。(就是他创造了一套以拉丁字母拼写汉语的系统,称为威妥玛拼音,和今日之汉语拼音有异,这也导致了“常凯申”一词的出现)威妥玛...