林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

这份工作薪水不高,仅够糊口,但在管理图书的同时,给了年轻的金庸一个大量阅读的机会,他集中读了大量西方小说,包括英文原著《撒克逊劫后英雄略》(今译《艾凡赫》),并英法文互参读了《侠隐记》(今译《三个火枪手》)、《基度山恩仇记》(今译《基督山伯爵》)。图书馆的工作任务不重,颇具生意头脑的金庸,萌发了办一...

两会外长会·圆桌|专家热议2024中国外交难点、看点和重点

参与讨论专家简介(以姓氏拼音排列)林民旺:复旦大学国际问题研究院研究员吴莼思:上海国际问题研究院研究员张骥:复旦大学国际关系与公共事务学院教授赵隆:上海国际问题研究院研究员美俄仍是关键,欧洲成为“重头戏”之一林民旺:中国外交的战略框架很明确。美国和俄罗斯是中国大国外交的关键。美国对中国的影响和战略...

“窝”“喔”“欧”…… 拼音“o”到底怎么读?

“上下唇拢圆,舌头后缩,舌位半高这是‘o’最准确的读音,但实际上面对小学生群体,最重要的是如何去拼读,而不是纠结单元音最准确、标准的读法。”随着“80后”“90后”的孩子开始上学,不少家长发现现在老师们教拼音的读法和自己当初学习的开始有些不一样了。日前,“o”到底该读“窝”还是“喔”在网络上就引起...

给孩子的希腊罗马神话,怎么总是读不进去?丨专访

可以说,从绘本到拼音读物再到儿童文学,每个年龄段都有与之相对应的神话故事书,单从书名上很难分辨。而翻开后,就算作者贴心地画了人物谱系图,在背景知识空白且人名翻译不统一的情况下,也很难马上理顺人物关系,这些对于家长选书和儿童阅读来说,都是很大的挑战。基于此,我们联系到了一位对神话颇有研究的学者席路德,...

拼音文字的祖先是谁?

腓尼基人靠近文明发祥地两河流域和埃及等地,吸收了这些地区早先的文明成果——他们利用古埃及的音符文字,并将楔形文字进行简化,进而在公元前十三世纪创造出世界上第一套拼音字母:共二十二个字母,只有辅音,没有元音。腓尼基字母的创造有巨大的历史意义。古希腊字母和阿拉米亚字母都是来源于腓尼基字母,古希腊字母后来又发...

北京地铁去英文化,英文标识全部换成了中文和拼音,这意味着什么

有北京的网友发现,最近地铁站将所有的英文标识全部换成了中文和拼音(www.e993.com)2024年11月25日。很多人表示一开始不怎么习惯,但多看几次,那是越看越喜欢。毕竟是中国人自己的东西,也符合我们自己的文化审美,早就应该这么做。

【新春走基层】巴勒斯坦比尔宰特大学汉语教师许立国:让中国文化...

巴勒斯坦大学生和许立国老师自拍合影。许立国表示:“所以我的教学任务在这边还是比较重的。教拼音、汉字,还给他们讲一些中国的知识,让他们看看电影,教他们写写毛笔字,还有的学生想跟我学太极拳。现在好多学生特别喜欢汉语,说汉语非常有意思,我觉得只要激起学生的兴趣,让更多的学生能来感受汉语,就很好,我的宗旨就...

德《明镜》周刊用拼音惊呼“醒来”,是新型“中国威胁论”?

”11日出版的德国《明镜》周刊封面罕见没有配图，只有“Xinglai!”两个黄色拼音和一个感叹号，字符右上角有一颗黄色五角星，底色是中国国旗的红色(如图)。封面下方的副标题是：“为什么中国已经是一号超级大国——给西方的一个信号。”这一报道很容易让人想起法国《世界报》上月头版的中文大标题“中国，强国崛起...

美国退出教科文组织:又一次使美国霸权颜面尽失的任性之举

专家简介(以姓氏拼音顺序排名):达巍:国际关系学院国际战略与安全研究中心主任刁大明:中国人民大学国际关系学院副教授韦宗友:复旦大学美国研究中心教授并不意外的退出韦宗友:特朗普对全球治理及多边机制兴趣索然。他不久前在联大的演说中就强调,民族国家依然是当前国际社会的主要行为体,很多国际问题的解决,还是主要...

观中东|伊朗恐袭之后,鲁哈尼的第二任期还要面对哪些挑战

潜旭明:在美国看来,伊朗的野心已威胁到美国在中东盟国的利益,认为伊朗通过资助黎巴嫩、巴勒斯坦境内的“恐怖组织”控制什叶派民兵、在伊拉克和叙利亚等地部署伊斯兰革命卫队、为也门胡塞武装提供了导弹和其他武器等途径,已经建立了一条有影响的“什叶走廊”。