越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

但这对于越南来说并非一件易事。在越南的宗族文化和庙会文化中,汉字的存在是再怎么也甩不掉的。因为越南的国语字就和我们用的拼音差不多,表音不表意。所以一些新修的族谱,在用国语字写的名字旁边还会加上汉字,重修的祠堂和祖先坟墓都少不了汉字对联、匾额。但如今的年轻人在重修祠堂或村亭的时候,人们又去找...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今为何又重学?

1975年,越南实现统一后,从国家层面废止汉字,开始在学校全面推行罗马拼音的表音文字——越语,至此汉字彻底从越南学校消失。可是消失的汉字不仅没有给越南带来变化,反而令越来越多的越南人产生迷失。越南本土文化走向迷失越南上千年的历史中留下大量汉字文献,大量古代汉字匾额,越南学者阮肩曾自豪地说:“惟我大越之...

故宫六百年︱如何读懂故宫里的满文匾额

不同的是,这块匾是汉文居左,满文居右,其满语字为,螽斯门匾额拉丁文转写即“gisiyangmen”,两种文字正好以首字“吉”对称。在游览故宫时,抬头瞻仰匾额的游人很多,但他们大多会比较遗憾:汉文旁边的满语就像天书一样,完全不知该如何认读。其实如上文所示,故宫里的满文匾额大部分是汉字的直接音译,尤其是当看到匾...

走进传统古村:福建宁德市蕉城区后溪古民居观匾额赏楹联

人们看到、读到这些意趣涵远的作品，既可以欣赏艺术美，又可以从文字内容中获得省悟、受到启示，产生共鸣。楹联是中华民族特有的一种文学形式，是世界上独一无二的、拼音文字无法比拟的、神奇而又有情趣的综合艺术。它熔诗词、哲学、书法、政治、历史、科技、思想、文化和社会民俗于一炉，是中华民族传统文化的精粹之一。

汉语拼音的首倡者劳乃宣

汉语拼音的首倡者劳乃宣原标题:汉语拼音的首倡者劳乃宣▲劳乃宣先生像,据民国十六年《劳先生遗稿》扉页图□盛文强劳乃宣(1843年—1921年),字季宣,号玉初,又号韧叟,祖籍山东省阳信县城内西门,清末官员,学者。劳氏家族既是官宦之家,也是文化之家,是阳信的名门望族。其祖父劳长龄,诰授中议大夫,其父劳勋成,...

布达拉宫(藏文:,藏语拼音:bo da la)

??布达拉宫（藏文：????????????，藏语拼音：bodala）布达拉宫（藏文：????????????，藏语拼音：bodala，威利：potala），坐落于于中国西藏自治区的首府拉萨市区西北玛布日山上，是世界上海拔最高，集宫殿、城堡和寺院于一体的宏伟建筑，也是西藏最庞大、最完整的古代宫堡建筑群(www.e993.com)2024年11月4日。...

黔西南州机关门牌“多语” 标注少数民族拼音(图)

记者在兴义市、普安县等地看到,人大办公室、政协、派出所等政府机关单位的匾额上,除了用汉语标注以外,还并列了两列字母,但这些字母既不像英文,也无法根据这些字母拼出汉字。“这些字母让人一头雾水。”不少游客说。据了解,这些字母是按读音进行标注的布依语和苗语。记者从黔西南州人大办公室了解到,该州是苗族、...

铁路字码的前世今生

铁路文化遗存作为国家文化遗产的重要组成部分,经过一百多年的沧桑历史,亟待保护性挖掘。探寻京绥铁路车站站匾上“拼音”的历史痕迹,讲述中国铁路字码在中国“拼音”变迁的过程,以期铁路人能够秉承中国传统文化、弘扬民族精神,不断开创中国铁路新篇章。□温晓杰...

从京张铁路到京张高铁,传承的是国人不断进取、自强不息的民族精神

站房正面中央上方设置站名匾,站名匾由时任京张铁路会办的关冕钧题写,汉字下方配有韦氏拼音写法的英文字母站名。现在青龙桥站的站台、候车室包括窗台、窗扇等都是京张铁路原物,候车室的布局依然保持着京张铁路建设初期男女候车室分开的模样。在车站门前外墙的长廊上吊挂着一根锈迹斑斑的铁轨,这可不是一般的铁轨,...

【钩沉】没有这位北京学者,被日本殖民统治50年的台湾人可能学不到...

既然把“和”读成“汉”是北京土话,那么怎么听不到北京人这样说呢?这个问题,语言学家赵元任早就说过了,读成“和”的时候,往往是白话文的“读音”,而读成“汉”的时候,则是“语音”。台湾的国语的教育普及,正是由魏建功、齐铁恨这些来自大陆并热心教育的学人,在当时百废待举、诸般窘促的环境下,筚路蓝缕,一...