评鲁奖诗人马新朝诗歌《阳光真好》
作品入选多种文学选本,被翻译成英语、日语、韩语、阿拉伯语等。曾获《十月》文学奖、第四届闻一多诗歌奖、《人民文学》奖、首届杜甫文学奖、长篇抒情诗《幻河》获第三届鲁迅文学奖等。往期诗评关注格命草,一起读经典赠送您诗集《读睡诗选》《格命草诗评(第一辑)》《格命草诗评(第二辑)》《格命草...
80岁南非桂冠诗人塞罗特应邀赴大凉山之秋诗歌之旅
9月7-11日,80岁南非桂冠诗人蒙加内·沃利·塞罗特应我国著名诗人吉狄马加邀请,携夫人佩吉·塞罗特从约翰内斯堡出发,途经埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴,航班到达成都后,转乘高铁赶往西昌,辗转18个多小时旅程到达大凉山,和中外诗人、评论家、翻译家、雕塑家一道,共赴大凉山之秋诗歌之旅。著名诗人、评论家李南、潘洗尘,...
...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
请读者参看洪涛:《王维的归属——文学史家有“立派”“命名”之权?台湾的中国文学史怎样写?(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十)》,载“古代小说网”2024年3月7日。葛晓音《山水田园诗派研究》,辽宁大学出版社1993年版。提起作诗表述田家之苦,唐朝诗人李绅的《悯农》二首是佼佼者(许总《唐诗史》南京:江苏...
评论区吵翻天,诗人岑参的名字到底怎么念的?
有的网友笃定shēn这个读音,“背了二十多年的shēn,天王老子来了也是shēn。”还有的网友说自己印象中应该岑参的参应该念作cān,但也有的网友说参念cēn应该是对的,还有的网友提出了另一种念法:“难道不是sēn吗?我怎么记得是sēn?”“参”是多音字这毋庸置疑,那么岑参的“参”要选择哪个读音?对于名字中含...
读书日特别报道|___时候,你想读本书?听叶嘉莹、“外卖诗人”怎么说
在现代,我们为什么还要读古诗词?叶嘉莹说,诗歌的价值在于滋养精神和文化。“古典诗词凝聚中华文化的理念、志趣、气度、神韵。中国古代伟大诗人往往是用生命谱写诗篇、用生活实践诗篇,他们把自己内心的感动写了出来,千百年后的我们依然能够体会到同样的感动,这就是中国古典诗词的生命力。”回首百岁人生,叶嘉莹觉得,...
毋字一撇不出头的“毌”字怎么读,三国曹魏忠臣名将、诗人毌丘俭
这个字的拼音是guàn,读音跟“贯”字一样,但是它们并不是同一个字(www.e993.com)2024年9月23日。《说文解字》中记载:“毌,穿物持之也。”也就是说,“毌”字本来是表示贯穿、串联的意思,后来被“贯”字所代替。《说文解字》另有:“毌丘,地名。”这里的“毌丘”就是一个古代的国名或地名,位于今天的山东省曹县南部。
吉狄马加:向南非人民的致敬,就是向非洲伟大诗歌传统的致敬
由于翻译介绍的问题,我们所能阅读到的非洲诗人的诗歌其实是很有限的。非洲大陆民族和语言众多,只有一部分用英语写作的诗人的作品,还有用法语写作的诗人的作品逐渐进入了汉语世界。在此之前在中国诗歌界了解最多的就是桑戈尔,另外就是艾梅·塞泽尔。索因卡因获得诺贝尔文学奖,大量作品在中文世界被翻译出版,更多的人把他...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
主讲人:黄灿然(诗人、翻译家、评论家)在过去三个世纪的英语诗人中,没有一位可以像奥登一样对道德和情感做出如此广阔的回应,同时又在修辞和风格上进行如此全方位的探索。他以其独有的敏感和想象,为英语诗歌持续注入新的现代气息,开一代之风,堪称叶芝和艾略特之后最伟大的英语诗人。9月6日晚,我们邀请《必要的角度...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
法语、德语、西班牙语、意大利语中许多杰出的近现代诗人本身就是莎士比亚十四行诗的译者。可以说,没有这些十四行诗,现代西方抒情诗传统不会呈现今日的面貌。诗歌翻译,是一门失去的艺术上书房:但是,语言毕竟是一种障碍,作为非英语母语的读者,该如何尽可能贴近理解莎翁十四行诗?您在翻译莎翁十四行诗时,又是如何尽...
2017名人堂·年度诗人系列报道|诗心是怎么炼成的?
诗人是孤独的,但诗歌需要知音。对于诗歌与读者的关系,车前子在接受华西都市报-封面新闻记者采访时说,“诗人是很尊重读者的,这种尊重,并不是说诗人就要去写老妪能解之作。诗人也是对读者最有好感的,所以会不厌其烦把自己的诗读给读者听,我听过八九百个诗人读诗,从没听过一个小说家读小说,一个散文家读散文。