天津地名太随便?“阁”和“港”在天津卫都有新读音
2020年11月11日 - 网易
再如“港”字,在“天津新港”、“北大港”等较大的地名,或“香港路”、“香港大楼”等借用地名里,“港”读为gǎng;而在“双港”、“小港”等较小的地名里,“港”读为jiǎng。有一些地名属于错读音,例如北辰区“宜兴埠”的“埠”字,应读bù,却习惯性地误读为fǔ;“东甡里”的“甡”字,应读为shēn,...
详情
飒露紫来自何方?昭陵六骏的产地、名号与突厥葬俗
2020年8月27日 - 澎湃新闻
如果将“青”还原为突厥文“k??k”,也有青色或苍色的意思,但对译发音似乎较远。突厥语“khara”意为黑色的,读音与中古汉语“稽落”读音十分吻合,不与“青”发音接近。“青骓”这种苍白杂色骏马,当时被称为“驳马”,《通典》卷二○○说突厥之北有“驳马国……马色并驳,故以名云”。此条之末注云:“突厥谓...
详情