被叫做火鸡很多年,土耳其决定更改英语国名,还有哪些国家改国名

今年,土耳其宣布对本国英文国名进行改动,由原来的"Turkey"改为"Türkiye"。这一变动的主要目的是消除英语中"Turkey"一词与火鸡(turkey)的联系,因为这种笑称使得土耳其在网络上常被戏称为“土鸡”。尽管这一更名主要在英语和其他拉丁字母国家中实施,土耳其语国名却保持不变。土耳其总统埃尔多安表示,新国名最好地代表...

“烂片”用英语怎么说?为什么会和turkey有关?

turkey"turkey"用来形容烂片,可能让你觉得有点奇怪,为什么好好的火鸡会和烂片联系起来呢?其实,这个用法源于英语俚语,背后有一些有趣的原因。在早期的戏剧表演中,如果一个演员表现得非常糟糕,观众就会用“turkey”来形容他的表演,意思是他像一只笨拙的火鸡一样笨拙可笑。后来,“turkey”这个词逐渐扩展到其他领域,...

农业农村部公告 第782号 | 批准5种兽药在我国再注册、变更注册

英文名称:BursalDisease-Marek’sDiseaseVaccine,Serotype3,LiveMarek’sDiseaseVector汉语拼音:JiChuanranxingfashinangbingbingduHuojipaozhenbingduZaitiHuoyimiao(vHVT-013-69Zhu)主要成分与含量每羽份疫苗含表达鸡传染性法氏囊病病毒VP2蛋白的重组火鸡疱疹病毒vHVT-013-69株至少3880PFU...

英文cold turkey不是『冷火鸡』不要总想着吃了~

英文中有很多表达都是与食物有关,但它们的实际意思却往往与食物没有关系哟,比如coldturkey就不是“冷火鸡”的意思哟~《摩登家庭》片段:Gloria:IamgatheringeveryBinkythatisinthishousebecausefromtodayonJoeisgoingcoldturkey.Okay,Joe.Haveyourlastpuffifyouwant.我正在...

不愿再被叫“火鸡共和国”,土耳其不遗余力改英文国名

一般国家更名针对所有国家,土耳其何以单单提及“英语”?因为英语中“Turkey”的另一个含义是“火鸡”,这让土耳其共和国有时会被“英语世界”的媒体、网民调侃为“火鸡共和国”。至于其他使用拉丁字母的国家,土耳其更改国名只是“随大溜”,因为在这些国家语言中“土耳其”和“火鸡”并非同一个词,甚至连词根都不一样...

告别“火鸡国”绰号!欲启用新英文国名的土耳其能否摆脱经济挑战?

是时候向“火鸡国”的绰号说再见了?上个月土耳其总统埃尔多安签署公报,表示将土耳其的英文拼写由“Turkey”改为“Türkiye”(www.e993.com)2024年11月11日。“Türkiye”是土耳其语中土耳其的拼写方式。土耳其还要求将法语和德语土耳其的拼写也改成“Türkiye”。土耳其官员还透露会在几周内向联合国正式注册这一新名称。由于小写的“turkey”在英语...

土耳其正式更改英文国名,不再当“火鸡”

在土耳其语中,土耳其的名字就是“Türkiye”。在英语中,土耳其的名字是“Turkey”。而“turkey”一词在英语中有“火鸡”的意思,甚至在剑桥词典中被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”。这也是土耳其开展正名行动的原因。《英国周刊》认为,这是土耳其的品牌重塑,土耳其政府将放弃已经使用了100年的英文名称。此举...

英文名称撞上“火鸡” 土耳其要求改国名

是时候向“火鸡国”的绰号说再见了?上个月土耳其总统埃尔多安签署公报,表示将土耳其的英文拼写由“Turkey”改为“Türkiye”。“Türkiye”是土耳其语中土耳其的拼写方式。土耳其还要求将法语和德语土耳其的拼写也改成“Türkiye”。土耳其官员还透露会在几周内向联合国正式注册这一新名称。由于小写的“turkey”在英语...

土耳其致函联合国要求更改国家名称,原英文国名有“火鸡”的意思

土耳其更改英文国名的原因是“Turkey”一词在英语中有火鸡的意思,从而使得土耳其在“英语世界”中被调侃为“火鸡共和国”,而英语是当今世界最流行的语言,土耳其认为这明显有损该国国家形象。事实上,自从1923年土耳其共和国成立起,其国名的土耳其语就一直写作Türkiye,意即“突厥人的国家”,而在其他语言的翻译中,也都...

因称谓与单词“火鸡”相同,土耳其停用英文版“土耳其制造”

原标题:因称谓与单词“火鸡”相同,土耳其停用英文版“土耳其制造”来源:环球时报土耳其总统府日前通过《官方公报》宣布在出口商品的产地标注以及各种活动及通信过程中不再使用“土耳其制造”的英文称谓(MadeinTurkey),启用土文版名称(MadeinTürkiye)。