九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

作为一名语言学者,王女士知道,老广口中的“畀”就是“给”的意思,“畀”这个字极其古老,她曾在甲骨文中见过;同时,“畀”字又极富生命力,在古代典籍中俯首皆是。她没想到的是,这个在现代汉语中几乎已经“无用”的古汉字,还被广东人天天挂在嘴边,读音和意义都未曾改变。一个“畀”字,让粤语变得古香古色。

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

王磊:古人说话也用文言文吗?

简单地说,就是用两个字为一个字注音。一般都会选择两个常用字来反切,前面的字取其声母,后面的字取其韵母和声调。比如“山峰”的“峰”,反切法注音为“房生切”,取“房”字拼音的声母f,取“生”字拼音的韵母enɡ和声调,反切出来就是fēnɡ了。中国人早在两千年前就使用反切法了,今天学者通过隋朝的《切韵...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

后来人们就把“三及第”借来称呼那些同时出现文言、白话和广东话的报章文字。虽然标准的三及第文主要流行在文言写作尚存的20世纪,如今已很少见,但现在的人又开始把凡是混合多种语体的文字都称为三及第,如接下来的这首《油尖旺金毛玲》。《油尖旺金毛玲》封面《油尖旺金毛玲》是独立唱作人Serrini2016年的一首单曲...

梧州,到底是不是粤语发源地?

“白话”这个词本身不并是一种语言的名称,而是在不同的语境下,它往往会用来指代不同的语言,例如潮州人、苏州人也经常会将当地语言称为白话。所以,从语言学来说,是没有白话这一语言分类的,而只有粤语。而“粤语”的粤字,最初是和超越的“越”字相通的,古代中原皇朝用来泛指南方的百越民族地区,例如浙江有吴越、...

普洱茶粤语发音教学:如何正确读出普洱茶在粤语中的音标?

1.字母“p”在粤语中和普通话中的发音相同,读做“p”(www.e993.com)2024年11月28日。2.字母“o”在粤语中的洱海发音为“oh”,读做“ou”。3.字母“u”在粤语中的发音为“oo”,读做“ou”。4.字母“4”是声调号,表示四声。5.字母“l”在粤语中的发音和普通话中的发音相同,读做“l”。

古代人的衣食住行|古人说话也用文言文吗?

白话文尽管容易读懂,但真的不容易写,因为用字太多。同等信息含量的内容,如果用白话文,会比用文言文多出一倍的文字量。在纸张没有发明前,古人在青铜器上铸字,在竹简上刻字,在丝帛上写字,这些书写材料都十分昂贵,而且书写过程也很费劲。所以,古人为了省钱省力,写文章的时候必须惜字如金,文言文这种精简化的用语就...

沪语文学《繁花》火了,下一个会是粤语吗?

相比其他方言，粤语白话文文学的发展仍有优势。依托香港的文化输出，不少学者对粤语进入了深入研究，粤语正字、读音的考据更充足，粤语文字系统的普及度与成熟度也更高。▲电视节目《最紧要正字》，图源网络尽管在内地市场上，全粤语书写的书籍近乎于无，但采用书面语为主讲解粤语文化的书籍，却颇受广东父母与小朋友...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

作为一名语言学者,王女士知道,老广口中的“畀”就是“给”的意思,“畀”这个字极其古老,她曾在甲骨文中见过;同时,“畀”字又极富生命力,在古代典籍中俯首皆是。她没想到的是,这个在现代汉语中几乎已经“无用”的古汉字,还被广东人天天挂在嘴边,读音和意义都未曾改变。

同根同源广府人 同音同声一脉亲

大批中原人南下,成为广府人的主体。这一时期,众多名臣、学者入粤,兴教办学,带来中原汉语统一的读音,粤语日渐成熟,与中原汉语基本一致。宋代官方发布的发音韵律书《大宋重修广韵》(以下简称《广韵》)所标注的文字发音,与今天的粤语高度吻合。粤语有古汉语“活化石”美誉...